Sentence examples of "deposit box" in English

<>
Translations: all78 депозитный сейф9 other translations69
Safety deposit box number 274. Сейф номер 274.
I just retrieved it from my safe deposit box. Я достал его из своей банковской ячейки.
What about Agnes's safety deposit box? Что насчет банковского сейфа Агнес?
Well, who stores stationery in a safe deposit box? Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке?
Here's the key to the safety deposit box. Здесь ключ к банковскому сейфу.
Could be a safe deposit box, post office box. Может от банковской ячейки, или почтового ящика.
She took the gun out of the safety deposit box. Она взяла пистолет из сейфа.
So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.
Yes, we received permission to open your husband's safety deposit box. Да, мы получили разрешение открыть сейф вашего мужа.
We found Noreen's passport in her safe deposit box. Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке.
It says here you closed your safety deposit box five years ago. Тут говорится, что твой клиентский сейф уже пять лет как закрыт.
These documents, you don't think they are in the safe deposit box, do you? Эти документы, вы не думаете что они в банковской ячейке, так ведь?
Listen, I'm mailing you a key for a Safety Deposit Box. Слушай, я тебе отправил почтой ключ от сейфа.
I need to get my hands on the records for every safe deposit box in the city. Мне нужно просмотреть документы по всем банковским ячейкам в городе.
It's just part of authorizing you To look at the safety deposit box. Это просто часть процедуры, которая позволит тебе посмотреть ячеку сейфа.
Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box. Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки.
And he did all of this just for the contents of Agnes' safety deposit box? И он все это провернул только за содержимое сейфа Агнес?
Turns out it fits a safety deposit box in the Tel Aviv Credit Union on Hillel Street. Оказалось, что он открывает сейф в объединенном хранилище Тель-Авива на улице Гиллель.
Young Kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her. Маленькой Кейли понадобится еще один сейф если вы решите оставить ещё хоть один доллар для неё.
Why a safe deposit box in Israel? Почему в депозитной ячейке, да ещё в Израиле?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.