Sentence examples of "depositing funds" in English
To deposit funds in your trading account is fast and straightforward.
Внести средства на торговый счет очень просто:
However, you will have to deposit funds in order to begin trading.
Однако вам необходимо внести средства, чтобы начать торговлю.
Margin FX are subject to margin obligations i.e. clients must deposit funds for security/margining purposes.
Маржинальный Форекс является предметом маржевых обязательств, т.е. клиенты должны вносить средства в целях безопасности/маржирования.
To trade a financial product offered by Pepperstone Financial a client must deposit funds with Pepperstone Financial.
Для того чтобы торговать финансовым продуктом, предложенным «Пепперстоун Файненшиал», клиент должен внести средства в компанию «Пепперстоун Файненшиал».
This is arguably the most convenient and preferred alternative of depositing funds to your trading account.
Несомненно, самый удобный способ пополнения торгового счета.
At XGLOBAL Markets, we understand the necessity for clients to access alternative gateways of depositing funds to their trading account.
Компания XGLOBAL Markets понимает, насколько важно для клиентов разнообразие способов внесения средств на торговый счет.
Favourable interbank foreign exchange rates when depositing funds to your account with Renesource Capital or withdrawing funds to your bank account.
Выгодные межбанковские валютные курсы при пополнении Вашего счета и вывода средств на Ваш банковский счет;
An agreement may also specify that approval is not required for certain types of transactions, e.g. depositing funds in bank accounts.
В соглашении также может быть указано, что некоторые виды сделок, например, внесение средств на банковские счета, в утверждении не нуждаются.
For a Bank Wire Transfer, you simply need to choose the option of depositing funds through Bank in your member’s area.
Чтобы отправить средства через банковский перевод, просто выберите соответствующий способ на странице внесения средств.
The first phase (cash collection) is illegal and prohibited, as already stated, and penalties are provided for it: the second phase (depositing funds in a current account) is an activity whereby cash is channelled towards intermediaries/brokers, with the possibility of simultaneously triggering the counter-money-laundering system in the terms described above.
Первый этап (прием наличных средств), как уже было указано, является противозаконным и запрещенным видом деятельности, влекущим за собой соответствующие наказания; второй этап (депонирование средств на текущих счетах) является операцией, в ходе которой наличные деньги направляются посредникам/брокерам, что немедленно приводит в действие описанный выше механизм борьбы с отмыванием денег.
The topics in this section provide information about depositing bank funds.
В разделах этой главы содержится информация о депонировании банковских фондов.
In an event of Margin Call, the Company has a right, but not an obligation to contact the Customer and require him to either replenish the collateral by depositing additional funds, or close out part or all of his open positions, within 48 hours after receiving the request or a notice on the trading platform.
С наступлением ситуации Margin Call у Общества есть право, но не обязанность, связаться с Клиентом и потребовать в течение 48 часов, с момента получения запроса или оповещения, на торговой электронной платформе предоставить дополнительное финансовое обеспечение – зачисляя дополнительные денежные средства или полностью или частично уменьшая размер открытой позиции.
Depositing/ Withdrawing funds to/ from MAYZUS Currenex Trading Accounts
Пополнение/вывод денег на/с торговых счетов Currenex
General rules for depositing and withdrawing funds
Общие правила осуществления операций по вводу-выводу средств
Many ways of depositing and withdrawing funds with 0% commission
Множество способов ввода / вывода средств с комиссией 0%
For forex traders reliability and convenience will always be relevant when it comes to depositing and withdrawing funds.
Тема надежности и удобства пополнения торгового счета и снятия прибыли будет всегда актуальной для трейдеров Forex.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert