Sentence examples of "depression" in English

Select source language

Select target language

Translations: all904 депрессия823 подавленность2 разрежение2 депрессивное состояние1 угнетение1 other translations75

She's in a depression. Она в депрессии.

And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности.

Maximum allowable intake depression 3/: kPa Максимальное допустимое разрежение на впуске 3/: кПа

Adding further fuel to the fire, New York State Attorney General Eliot Spitzer recently filed a civil lawsuit against GlaxoSmithKline for potentially misleading doctors by publicizing a favorable study of paroxetine for pediatric depression while downplaying other unfavorable trials. Помимо этого, Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Элиот Спайтзер недавно подал иск против GlaxoSmithKline, компании, вводившей в заблуждение докторов, публикуя данные о положительных результатах применения пароксетина при лечении депрессивных состояний у детей и подростков, при этом не предавая гласности данные о негативном воздействии препарата.

Central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included. угнетение центральной нервной системы, включая последствия наркотического воздействия на людей, такие, как сонливость, помрачение сознания, снижение восприимчивости, утрата рефлексов, отсутствие координации и головокружение.

Mood disorders, clinical depression, - schizophrenia. Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения.

It was only to be expected that — together with military checkpoints, the continuous aggression against Gaza, the denial of rights, collective punishments and the lack of political progress — such action would cause tremendous frustration and depression among the Palestinian people and their political forces. Следует ожидать, что, наряду с военными контрольно-пропускными пунктами, продолжающейся агрессией против сектора Газа, умалением прав, коллективными наказаниями и отсутствием политического прогресса, такие действия послужат причиной большого разочарования и подавленности среди палестинского народа и его политических сил.

Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required. При необходимости используются приборы для измерения расхода топлива, расхода воздуха, температуры охлаждающей субстанции и смазки, противодавления отработавших газов и разрежения на входе в коллектор, температуры отработавших газов, температуры воздуха на впуске, атмосферного давления, влажности и температуры топлива.

This depression is probably inevitable. Эта депрессия, наверное, неизбежна.

What about a great depression? Как на счет великой депрессии?

1935 - relief, depression, recovery banks. 1935-й - пособие, депрессия, восстановление банков.

From Financial Meltdown to Global Depression? От финансового кризиса — к глобальной депрессии?

The Great Depression in Economic Memory Великая депрессия в экономической истории

Perhaps our parents suffered from depression. Возможно, наши родители страдали от депрессии.

Strobe lights affect my seasonal depression. Вспышки стробоскопов обостряют сезонную депрессию.

I could blow the depression away. Выйти из депрессии.

Greece followed through, but the depression continued. Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.

Delusions, fits of anger, depression, memory loss? Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти?

Depression is often precipitated by stressful experiences. Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.

The second most common diagnosis was depression. Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download