Sentence examples of "dilemmas" in English
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.
Турция - сложная страна с множеством дилемм.
The NTC faces a number of economic dilemmas as well.
НПС также сталкивается и с рядом экономических дилемм.
And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.
Есть несколько широко известных социальных дилемм.
In Indonesia, we used various innovations to work around such dilemmas.
В Индонезии мы использовали различные инновации для успешного разрешения таких дилемм.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти.
The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
Другой значимой социальной дилеммой является "трагедия общин".
This was David's answer to three dilemmas of evil, suffering and death.
Это был ответ Давида на три дилеммы зла, страдания и смерти.
Indeed, Chinese policymakers will have to confront various “digital dilemmas” in the coming years.
Действительно, китайским политикам придется столкнуться в ближайшие годы с различными «цифровыми дилеммами».
As a result, painful policy dilemmas arise, and they can divide even the closest allies.
В результате появляются болезненные политические дилеммы, и они могут разделить даже самых близких союзников.
The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War-era concepts.
Дилеммы, возникающие из этих обстоятельств, требуют новых решений, а не устаревших концепций времен холодной войны.
Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas.
С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму.
The eurozone’s dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly.
Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно.
Still, we need to face squarely the intergenerational issues at the core of today's economic dilemmas.
И все же мы должны посмотреть в лицо вопросам, затрагивающим как настоящие, так и будущие поколения и составляющим основу сегодняшних экономических дилемм.
The ability to predict a growing number of complex and common diseases encourages testing, but also creates ethical dilemmas.
Возможность предсказать растущее число сложных и распространенных заболеваний поощряет проведение тестирования, но также создает этические дилеммы.
There is nothing particularly special about the dilemmas that Greece faces today; many countries have been in the same position.
Нет ничего особенного в дилеммах, с которыми Греция сталкивается сегодня, ведь многие страны были в таком же положении.
The huge gap between the world’s richest and poorest countries remains one of the great moral dilemmas for the West.
Одной из самых важнейших моральных дилемм для Запада остается наличие огромного разрыва между самыми богатыми и бедными странами мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert