Sentence examples of "dine at the bar" in English

Select source language

Select target language

I never dine at the Savoy at my own expense. Я никогда не обедал в Савое за свой счёт.

What snacks can you offer us at the bar and how much will it cost? Что вы можете предложить нам из бара и сколько это будет стоить?

So how does that square with you leaving her at the bar, crying? И как это сочетается с тем, что вы оставили ее плачущей возле бара?

He was at the bar, I was waiting tables. Он был в баре, я обслуживала столики.

One more drink at the bar? Ещё по стаканчику в баре?

The only sweetheart in your life should be the woman you married 30 years ago, not the waitress at the bar last night and not this clumsy floozy! Единственной милой в твоей жизни должна быть женщина, на которой ты женился 30 лет назад, а не официантка из бара прошлой ночью и не эта неуклюжая шлюха!

You were drinking last night at the bar. Ты прошлой ночью пила в баре.

Maybe start over and go get a drink at the bar as friends? Может начнём сначала и пойдём выпьем в бар, как друзья?

I said he was drunk at the bar and now he's passed out. Я сказал, что он напился в баре и сейчас валяется в отключке.

I have the pictures of the fruits drunk at the bar, like you asked. У меня фотки "готовеньких", бухающих в баре, как вы и просили.

I could set you up at the bar. Я устроил бы тебя на работу в бар.

We got wasted at the bar, and he ended up asking me to marry him. Мы нажрались в баре, и всё закончилось тем, что он предложил мне жениться на нём.

Oh, and Ballistics confirmed that it was the same gun used at the bar, the office building and last night's club. Да, и баллистики подтвердили, что в выстрелах в баре, бизнес-центре и клубе был использован один пистолет.

You didn't drop my end off at the bar. Ты тогда видно не до конца понял меня в баре.

Why don't you grab this stuff and meet me at the bar at 8:00? Зачем собирать шмотки и встречаться в баре в 8?

I did a shot of absinthe at the bar. Я в баре абсента выпил.

Curtsy at the bar, please. Реверанс в баре, пожалуйста.

No, we got a typewritten note that told him when to meet Claire at the bar and where to find the money at a dead drop. Нет, мы нашли записку, в которой говорилось о том, когда они встречаются с Клэр в баре и где найти тайник с деньгами.

I take notes and look pretty, you get to sit at the bar and schmooze with all the important people. Берешь меня для антуража, а сам будешь сидеть в баре и болтать с важными людьми.

However, uh, Bunny Money is redeemable at the bar, our gift shop and our sister club in Fort Myers, Florida. Тем не менее, кроличьи деньги можно тратить в баре, в нашем сувенирном магазине и нашем клубе сестры Форт-Майерсе, штат Флорида.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download