Sentence examples of "direct delivery" in English with translation "прямая поставка"
Create customer charges for direct delivery
Создание накладных расходов по клиентам за прямую поставку
Disable direct delivery on an original sales order.
Отменить прямую поставку в исходном заказе на продажу.
Specify the lines that must be handled as a direct delivery.
Укажите строки, которые следует обрабатывать как прямую поставку.
Then, on the Action Pane, on the Sales order tab, select Direct delivery.
Затем на панели операций на вкладке Заказ на продажу выберите Прямая поставка.
Select the following fields in the Original sales order (direct delivery) field group:
Выберите значения следующих полей в группе полей Исходный заказ на продажу (прямая поставка).
In the Intercompany purchase order (direct delivery) field group, select the following field:
Выберите следующее поле в группе полей Внутрихолдинговый заказ на покупку (прямая поставка):
Use the direct delivery workbench to create and manage purchase orders for direct deliveries.
Используйте рабочее место прямой поставки, чтобы создавать заказы на покупку для прямых поставок и управлять ими.
On the Sales order tab, click Direct delivery, and follow steps 4 and 5.
На вкладке Заказ на продажу щелкните Прямая поставка и выполните шаги 4 и 5.
You can also specify products that are always sent to customers via direct delivery.
Можно также указать продукты, которые всегда будут отправляться клиентам прямой поставкой.
If you want orders to be delivered directly to customers, select the Direct delivery check box.
Если необходимо доставлять заказы напрямую заказчикам, установите флажок Прямая поставка.
You can also add new lines if the original sales order is not a direct delivery.
Кроме того, можно добавить новые строки, если исходный заказ на продажу не является прямой поставкой.
You can also select Direct delivery, and the warehouse which the items should be directly delivered to.
Можно также выбрать параметр Прямая поставка и склад, на который номенклатуры должны быть поставлены напрямую.
However, when you create a direct delivery, the customer's address is entered as the delivery address.
Однако, когда вы создаете прямую поставку, в качестве адреса поставки указывается адрес клиента.
When you create a direct delivery, the items that you sell never physically arrive at your warehouse.
При создании прямой поставки продаваемая номенклатура никогда физически не приходит на ваш склад.
Then, if the original sales order is a direct delivery order, the original sales order is automatically invoiced.
Затем происходит автоматическая разноска накладной для исходного заказа на продажу, если он является прямой поставкой.
In a three-legged direct delivery chain, all disposition actions are supported on the intercompany sales order line.
В цепи трехступенчатой прямой поставки все действия метода обработки поддерживаются для строки внутрихолдингового заказа на продажу.
The Create direct delivery form lists all sales order lines in the sales order and includes the preferred vendors.
В форме Создать прямую поставку будут представлены все строки заказа на продажу, включая предпочитаемых поставщиков.
You can also create a direct delivery order if you want your vendor to deliver the goods to the customer.
Можно также создать заказ на прямую поставку, если необходимо, чтобы ваш поставщик поставлял товары клиенту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert