Sentence examples of "directed" in English

<>
show all
In mathematics, a quiver is a directed graph. В математике колчан — это ориентированный граф.
Recently scientists directed attention to thorium - one more radioactive element of the Mendeleev system. Недавно ученые обратили внимание на торий - еще один радиоактивный элемент системы Менделеева.
I directed a couple shorts. Ну, я как то снял пару короткометражек.
6. Advocacy directed at government. 6. Провести лоббирование в правительстве.
Written and Directed by Jean Vigo Сценарий и постановка Жана Виго
The guy who directed Paradise Misplaced? К парню, снявшему "Потерянный рай"?
You'll be directed to Microsoft. Вы будете перенаправлены на сайт Microsoft.
Written and directed by Sion Sono Автор сценария и режиссёр - Сион Соно
You'll be directed to Dropbox. Вы будете перенаправлены на Dropbox.
Amorous attraction directed towards a statue. Любовное влечение, испытываемое к статуе.
Alan Fitch directed me to that safe. Алан Фитч указал мне на этот сейф.
toward what goal is this endeavor directed? в чем заключалась цель данного предприятия?
We renew our motion for a directed verdict. Мы повторяем ходатайство о вынесении вердикта.
Your Honor, plaintiff asks for a directed verdict. Ваша честь, истец требует мнения присяжных.
He might even give us a directed verdict. Может, даже получим прямой вердикт.
Directed me to do it as of late yesterday. По крайней вчера вечером он мне сказал заняться этим.
Even today, donor governments' aid efforts are poorly directed. Даже сегодня выделяемая правительствами-донорами помощь выделяется плохо.
I will issue a directed verdict for the defense. Я разрешу дело в пользу защиты.
20 years later, he wrote and directed this film. 20 лет спустя она написала сценарий и сняла этот фильм.
Huge spending increases were directed at farmers and households. Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download