Sentence examples of "discussing" in English with translation "обсуждать"

Select source language

Select target language

Translations: all4568 обсуждать3538 обсуждаться630 обсуждение243 обсуждавшийся58 дискутировать5 обговаривать4 обсудить3 обсужденный3 обсуждающийся3 дискутироваться2 дискутируемый1 other translations78

show all

Discussing our priorities is crucial. Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.

It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.

We were discussing making a change. Мы обсуждали возможность сменить обстановку.

We were just discussing holiday plans. Мы просто обсуждали планы на праздники.

We've been discussing that issue. Мы как раз обсуждали этот вопрос.

Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.

Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.

We're discussing the equal pay bill. Мы обсуждаем закон о равной оплате.

We were just discussing the match tomorrow. Мы просто обсуждаем завтрашний матч.

I was just discussing it with Porky. Я как раз обсуждал это с Порки.

In fact, we were just discussing your nuptials. Мы как раз обсуждали вашу церемонию бракосочетания.

Discussing the matter further will get you nowhere. Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.

“Hi Alex, we’re discussing the budget, and — “ "Привет, Александр, мы обсуждаем бюджет и..."

Today, China is discussing a "new economic model." Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".

I see no point in discussing this further. Не вижу смысла и дальше это обсуждать.

We were just discussing breasts and there you were. Мы как раз обсуждали титьки, а тут и вы.

We were discussing Thomas Mann's Death in Venice. Мы обсуждали "Смерть в Венеции" Томаса Манна.

"Discussing your term paper" is obviously code for sex. "Обсуждение твоей курсовой", очевидно, означает секс.

If not, we should stop discussing an "exit strategy." Если это не так, то мы должны перестать обсуждать "стратегию выхода".

I believe we were discussing my transport back to Inverness. Я верю, что мы обсуждали, как вернуть мой транспорт обратно в Инвернесс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download