Sentence examples of "dispatch" in English

<>
show all
It seems that our dispatch department used the wrong product number. При проверке дела оказалось, что нашей экспедицией был записан ошибочной номер ассортимента.
Therefore, it was decided to plan for the equivalent of four E1 (4 * 2 Mbps) links among the dispatch centres. Поэтому для обеспечения связи между диспетчерскими центрами было принято решение запланировать эквивалент четырех линий Е1 (4 х 2 Мбит/с).
Dispatch Bomb Squad and forensics. Вызовите сапёров и криминалистов.
Set up dispatch teams [AX 2012] Настройка групп подготовки к оправке [AX 2012]
Dispatch a coded message to all borders. Дайте шифрованные сообщения на все границы.
She's doing taxi dispatch part-time. Она работает диспетчером такси на полставки.
I am on the phone with dispatch. Я разговариваю с диспетчером.
We usually dispatch our goods by air. Поставка наших товаров осуществляется самолетом.
We usually dispatch our goods by rail. Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге.
We usually dispatch our goods by ship. Поставка наших товаров осуществляется водным транспортом.
You can receive, process, and dispatch these requests. Эти запросы можно получать, обрабатывать и исполнять.
Reverse changes in a dispatch board [AX 2012] Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012]
It seems your dispatch department has made a mistake: Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка:
This topic describes how to create a dispatch team. В этом разделе описывается создание группы исполнения.
It came tonight via dispatch rider from New York. Курьер доставил сегодня из Нью-Йорка.
Dispatch got the call about 2:30 yesterday afternoon. Звонок поступил около 2:30 вчера днем.
Review the workers that are assigned to a dispatch team. Просмотреть работников, назначенных группе исполнения.
You can perform the following tasks in a dispatch board: На панели исполнения можно выполнить следующие задачи:
The Ghost is tapped into fire, ambulance and police dispatch. Призрак отключил диспетчерскую связь пожарных, скорой помощи и полиции.
Dispatch, be advised, we no longer have the gray taxi. Диспетчер, внимание, мы потеряли серое такси.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download