Usage examples of "dispatcher office" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Dispatcher speaking Диспетчер слушает

This is the office in which he works. Это офис, в котором он работает.

But I hear a dispatcher. Я слышала голос диспетчера.

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.

I'll talk to your dispatcher. Я поговорю с вашим диспетчером.

He is never in the office in the morning. Его никогда не бывает в офисе по утрам.

The dispatcher we talked to thought the perp might be a private owner, someone who was still driving. Диспетчер, с который мы говорили, считает, что это может быть частник, который еще таксует.

The door of the office is yellow. У офиса жёлтая дверь.

She used to work as a dispatcher at a freight company. Она работала диспетчером в компании по перевозкам.

Father sometimes took me to his office. Отец иногда брал меня к себе в офис.

Why didn't you tell Casey what happened with the dispatcher? Почему ты не сказала Кейси, что случилось с диспетчером?

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».

I've called the dispatcher, talked to the cabbie, and they're bringing the taxi in. Я позвонил диспетчеру, и они прислали то такси.

He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.

So the dispatcher do anything to screw the job up, they're wiping out his whole family back at the Ukraine. И если диспетчер вдруг облажается с маршрутом, они вырежут всю его семью на Украине.

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?

What is the dispatcher saying? Что сказал диспетчер?

He can't come to the office today because he doesn't feel well. Он не сможет прийти в офис сегодня, потому что он плохо себя чувствует.

That dispatcher is here. Диспетчер той службы здесь.

Japanese office workers work very hard. Японские офисные работники очень усердные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download