Sentence examples of "do without" in English
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.
When times get tough, people do without things like pizza.
Когда наступают тяжелые времена, люди обходятся без таких вещей, как пицца.
Well, uh, I guess I could do without this dressing gown.
Наверное, я смогу обойтись без домашнего халата.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
It is obvious that the draft convention cannot do without the shipper.
Очевидно, что в проекте конвенции нельзя обойтись без грузоотправителя по договору.
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.
In the short and medium term, Europeans cannot do without the US security guarantee.
В краткосрочном и среднесрочном периоде европейцы не могут обойтись без гарантий безопасности со стороны США.
Shareholders may want to take the difference as profits, but they cannot do without the team.
Акционеры могут хотеть забрать разницу в виде прибыли, однако они не могут обойтись без команды.
Cuba's dissidents will, of course, happily do without Western cocktail parties and polite conversation at receptions.
Конечно, кубинские диссиденты с удовольствием обойдутся без Западных коктейльных вечеринок и вежливых разговоров на приемах.
Then, sire, I throw down the "It's Time To Grow Up And Do Without Mummy" gauntlet.
Тогда, сир, я бросаю перчатку "Время вырасти и обходиться без мамочки".
At the same time, Demirtaş has also shown Kurds that they could actually do without the PKK.
В то же время Демирташ продемонстрировал курдам, что они, на самом деле, могут обойтись без РПК.
Given such crises, the world can no longer afford to do without a humanitarian fund for education during emergencies.
С учетом этих кризисов мир больше не может себе позволить обходиться без гуманитарного фонда поддержки образования в чрезвычайных ситуациях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert