Sentence examples of "dodge the law" in English

Select source language

Select target language

Like most Americans, China's leaders believe that the US will ultimately dodge the bullet of an outright default. Как и большинство американцев, китайские лидеры считают, что США, в конечном счете, увернутся от пули прямого дефолта.

We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.

You cannot dodge the call of history. Вы не можете обмануть ход истории.

The law is equal for all. Закон один для всех.

The plan tonight is to try to not get arrested, dodge the security, get in there, get some footage of the elite arriving in the morning because some arrive before they officially lock it down, and then getting out of the building. План этим вечером состоит в том, чтобы не быть арестованными, обхитрить охрану, пробраться туда, заснять элиту, прибывающую утром, потому что некоторые приедут до того, как они официально закроют входы, и затем выбраться из здания.

The Law is harsh, but it is the Law. Закон суров, но это закон.

Despite a news blackout during the riots in Lhasa, for example, Chinese Internet users managed to dodge the country’s censorship. Например, несмотря на запрещение публикации информации во время беспорядков в Лхасе, пользователям китайского Интернета удалось обойти государственную цензуру.

This is against the law. Это противозаконно.

These are people who are looking not to dodge the system's rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several. Это те, кто старается не идти в обход правил и положений системы, но изменить саму систему, и мы знаем несколько таких людей.

It's against the law to carry weapons. Ношение оружие противозаконно.

All men are equal according to the law. В законе говорится, что все люди равны.

We are equal in the eyes of the law. По закону мы равны.

This is the law of the jungle. Это закон джунглей.

The law forbids the building of any skyscraper on this land. По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.

Everyone must keep the law. Все должны соблюдать закон.

People who break the law are punished. Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.

We should obey the law. Мы должны соблюдать закон.

The law was enforced immediately. Закон был приведён в исполнение немедленно.

To obey the law is everyone's duty. Подчиняться законам — обязанность каждого.

The book is about the law. Эта книга о законе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download