Sentence examples of "don't" in English with translation "заниматься"

<>
And I don't do jingles. И я не занимаюсь джинглами.
I don't feel like trading. Мне не хочется заниматься разменом.
I don't do charity work. Я не занимаюсь благотворительностью.
Don't interfere with my studying. Не мешай мне заниматься.
Don't believe your own rationalizations. Не занимайся самовнушением.
Why don't you mind your business? Почему бы вам не заняться своим делом?
You don't need to study today. Тебе не нужно заниматься сегодня.
Why don't you try quantum electrodynamics? Может, займётесь квантовой электродинамикой?
I don't traffic in wordplay, Kent. Я не занимаюсь каламбурами, Кент.
I don't want to box, Mom. Я не хочу заниматься боксом, мам.
Well, we don't have to speculate. Что ж, заниматься домыслами нам не придётся.
No, I don't do law review. Нет, я не занимаюсь судебным обзором.
We don't care what he does. Нам всё равно, чем он занимается.
Besides, I don't do group jobs. И вообще, я групповухой не занимаюсь.
We don't do calisthenics on race days. Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок.
Why don't you mind your own business? Почему бы тебе не заняться своим делом?
I don't care what you're doing. И мне все равно, чем вы сейчас занимаетесь.
Don't you have anything better to do? Тебе что, больше нечем заняться?
I don't know what a paralegal does. Я не знаю, чем занимаются помощники юриста.
We don't even have to do it. Нам даже не обязательно этим заниматься.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.