Sentence examples of "double-row riveting" in English

<>
So in a double row we take up all the road. Так мы перекрыли проезд во втором ряду.
You can double left-click the row of the table to modify the corresponding position or pending order. Двойной клик ЛКМ по строке таблицы, вызывает окно модификации соответствующей позиции или отложенного ордера.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one? Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
She put her CDs in a row on the shelf. Она разложила компакт-диски на полке в ряд.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
It's a riveting story. Это захватывающая история.
He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
But the recent contest between two brothers - David and Ed Miliband - not only provided the material for a riveting family drama; Но последнее состязание между двумя братьями - Дэвидом и Эдом Милибэнд - не только дало материал для захватывающей семейной драмы;
Tom is on death row. Том ожидает исполнения смертного приговора.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
BRUSSELS - America's riveting presidential election campaign may be garnering all the headlines, but a leadership struggle is also underway in Europe. БРЮССЕЛЬ - Захватывающие президентские выборы в США, наверное, занимают все заголовки, но битва за лидерство проходит также и в Европе.
She is on death row. Её ждёт казнь.
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
So I came up with an improvement on the riveting gear that saved them 5 1/2 cents per unit. В общем, я придумал, как улучшить захватывающий механизм, Что сэкономило им 5,5 центов со штуки.
I have a few tickets in row 15. У меня есть несколько билетов в 15-й (пятнадцатый) ряд.
The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.
Well, that means all the riveting would be the same. Итак, это означает, что все заклепки должны были быть одинаковыми.
After departing for a game of their favorite team, on the way the guys caused a drunken row on the train. Отправившись на игру любимой команды, парни по пути устроили пьяный дебош в поезде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.