Sentence examples of "dough rise" in English

<>
Yeast makes dough rise. Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
The rise and fall of the sea is governed by the moon. Подъём и опускание моря регулируется луной.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic. Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
His sudden appearance gave rise to trouble. Его внезапное появление принесло неприятности.
In the new Play Dough movie, is that right? Это новый пластилиновый фильм, да?
Rise to the occasion. Оказаться на высоте положения.
He's told me Velvet will do commissions if there's enough dough. Он сказал, что Вельвет может снять фильм по заказу, если плата велика.
Prices will continue to rise. Цены продолжат расти.
If is real coloratura, brings more dough to grand opera house than big wop tenor. Настоящая колоратура приносит больше денег чем настоящий итальянский тенор.
Don't call sweet that which gives rise to bitterness. Не называй сладким то, что порождает горечь.
Delicate little dough pocket filled with tomato sauce, cheese, and seasoned meat. Маленькие нежные кармашки из теста, наполненные томатным соусом, сыром и мясом с приправами.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
Kneed it like dough! Меси её как тесто!
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
With the pizza dough you can do a lot of different things. Из теста для пиццы вы можете приготовить много всего.
It is said that prices are going to rise again. Говорят, что цены вновь возрастут.
I might have gone with eating raw cookie dough. Ну а я, наверное, могу развлекаться поеданием сырого теста.
Thoughtless speech may give rise to great mischief. От неосторожных слов могут быть большие неприятности.
Back in my days we manually packed the dough inside the boxes. В наше время пасту в коробки мы паковали вручную.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download