Sentence examples of "downer" in English

Select source language

Select target language

Translations: all22 зануда10 депрессант5 даунер2 other translations5

Don't be a downer. Не будь занудой.

Well, you're a real downer. Ну, вы - реальный депрессант.

My envoy, Alexander Downer, is facilitating the negotiations. Мой посланник Александр Даунер содействует переговорам.

Don't be a downer, dear. Не будь занудой, милый.

Last week, Australia's Foreign Minister, Alexander Downer, launched a publication entitled “Weapons of mass destruction: Australia's role in fighting proliferation”, copies of which can be found in boxes at the table at the back of the room. На прошлой неделе министр иностранных дел Австралии Александр Даунер представил издание, озаглавленное «Оружие массового уничтожения: роль Австралии в борьбе с распространением», экземпляры которого можно найти в коробках, лежащих на столе в глубине зала.

God, he is such a downer. Боже, какой он зануда.

You know, you're kind of a downer. Знаете, вы похожи на зануду.

I don't want to be the downer. Я не хочу быть занудой.

Well, aren't we the lord and lady of "downer" abbey? Разве мы не король и королева зануд?

I hate to be a downer, but it's getting really late. Не хочу быть занудой, но уже довольно поздно.

I don't mean to be a downer, guys, but did you know that somebody tampered with your football shrine? Я не хочу быть занудой, ребята, но знаете ли вы, что кто - то взломал вашу футбольную святыню?

You guys are real downers. Ребята, вы настоящие зануды.

25 reds and ten downers. 25 красных и 10 депрессантов.

Wow, you guys are a couple of real downers. Да вы какие-то зануды сегодня.

If I take a couple downers. Если я приму несколько депрессантов.

You know, she's on multiple downers. Она принимает много депрессантов.

Low doses of methaqualone - downers, ludes, disco biscuits. Малая доза метаквалона - депрессанты, барбитураты, экстази.

My God, you're a downer. Господи, какой же ты нытик.

Don't be such a Debbie Downer. Не будь таким нытиком.

I don't want to be a total downer, but I lost a close friend yesterday. Не хочу быть нытиком, но вчера я потеряла близкого друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download