Sentence examples of "drag racing" in English
It's all part of the exciting and fast-growing sport of drag racing, and Lonnie Johnson here is one of the veterans.
Все это - часть захватывающего и стремительно развивающегося спорта под названием дрег-рейсинг, где Лонни Джонсон - один из ветеранов.
Yes, or skydiving, drag racing, big-game hunting.
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя.
The original architect had a thing for big-boy toys and drag racing.
Первый архитектор имел пунктик насчет игрушек для больших мальчиков и драг-рейсинга.
This is a serious test, actually, of these cars, drag racing them in this heat.
На самом деле, это серьёзный тест, для этих машин, дрэг-рэйсинг в такую жару.
But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.
Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.
It wasn’t exactly like the parachutes that would be perfected in the four centuries after his death, but the principle on which it operated — harnessing atmospheric friction to create drag and resist freefall — was the same.
Четыре столетия спустя после смерти великого итальянца принцип действия парашюта не изменился: трение воздуха, замедляющее падение.
The interior has racing seats and six-point harness belts, as well as an intercom system.
Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи.
The tests now called into question NASA’s long-held belief that subsonic testing — inflating parachutes relatively slowly before testing drag loads on the chute — was good enough to ensure parachutes would work at Mars.
Если раньше специалисты НАСА полагали, что для успешной посадки на марсианскую поверхность парашюты вполне достаточно протестировать на дозвуковых скоростях, то проведенные испытания поставили этот подход под сомнение.
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers.
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами.
A notebook owned by Leonardo da Vinci more than 500 years ago contained his concept for a parachute. His design used cloth stretched over a rigid, pyramid-shaped frame to create drag.
Более пятисот лет тому назад Леонардо да Винчи набросал схему парашюта: обтянутый тканью жесткий каркас пирамидальной формы, замедляющий скорость падения.
Inexplicably, the parachute began to tear at about 80,000 pounds of drag, even though the rocket sled trials indicated it should have been able to handle at least 120,000 pounds.
Непонятно почему, но парашют стал разрываться на части при натяжении около 80 тысяч фунтов, хотя испытания на реактивных санях показали, что он должен был вынести натяжение, по крайней мере, 120 тысяч фунтов.
WTI is now racing towards the $45 handle once more, where we also have the 161.8% Fibonacci extension level converging.
WTI сейчас в который раз движется к уровню $45, который также сходится с 161.8% расширением Фибоначчи.
I came in with the nose up, then let the tail skim the water first, creating enough drag to lower the belly until it was in the water.
Я снизился со слегка задранным носом, затем хвостом стал скользить по поверхности воды, постепенно опуская весь корпус, пока он полностью не оказался в воде.
Gold continued racing higher on Wednesday to eventually take the 1300 (R1) psychological territory.
Золото продолжило свой тренд на повышение в среду и в итоге достигла психологического уровня в 1300 долларов.
Drag from the outer circle of a node to another node to link them.
Перетащите один элемент к другому, чтобы связать их.
Now, as North Korea continues to expand its 1,000-plus missile arsenal and nuclear capability, Iran is also racing ever-closer to having its own nuclear weapons.
Сейчас Северная Корея продолжает наращивать свой арсенал, составляющий более тысячи ракет, и свою ядерную мощь, а Иран все ближе подходит к обладанию собственным ядерным оружием.
Why does my EA have a cross next to it when I drag it onto my chart?
Почему у моего советника, появляется крест, при перетаскивании на график?
As for Energy Secretary Chu, his Sputnik moment coincides with the realization that China, through deliberate effort, is racing ahead in the development of cleaner energy technology.
А что до министра энергетики Чу, то у него спутниковый момент наступает от осознания того, что Китай, благодаря своим целенаправленным усилиям, быстро идет вперед в развитии технологий чистой энергетики.
A user-friendly online environment with enhanced functionality, including drag and drop modules
Удобный онлайн интерфейс с усовершенствованным набором функций, включающая в себя модули для перетаскивания
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert