Sentence examples of "dream about" in English

<>
Translations: all42 сниться8 присниться2 other translations32
This is what we dream about. Вот она мечта.
Like a dream about warm, sticky things. Как сон о теплых, липких вещах.
No, imbecile, what was your dream about? Да нет, идиот, о чем был твой сон?
It's what we all dream about. Мы все грезим об этом.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
Did you have another dream about Mr. Snuffles? У тебя нет другой мечты о мистере Гнусавом?
I used to dream about becoming an astronaut. Я мечтал стать космонавтом.
I used to dream about fixing it up. Я всё мечтал его отремонтировать.
I'll give yer something to dream about, mister. Я дам вам то, о чем вы мечтаете, мистер.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
Brain activity in a dream about twenty times faster. Мозговая активность во сне в двадцать раз быстрее.
I had a dream about that the other night. Вчера ночью я видел сон.
I had an odd dream about you last week. Я видела странный сон о тебе на прошлой неделе.
Now I dream about a baby with your face. Теперь я мечтаю о ребёнке, похожем на тебя.
I had a dream about ya last night, Jack. Я видела этой ночью сон про тебя, Джек.
On the other hand, we kids still dream about perfection. С другой стороны, мы, дети, до сих пор мечтаем о совершенстве.
Dipak had this dream about owning a chain of record shops. Дипак мечтал о своей сети музыкальных магазинов.
OneNote can do things your old paper notebooks can only dream about. OneNote открывает возможности, о которых вашей старой записной книжке остается только мечтать.
You've all had the dream about the well, haven't you? Вы все видели сон про колодец, не так ли?
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Так много фильмов, так много детей, мы все мечтаем об исследовании космоса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.