Sentence examples of "drive from" in English

Select source language

Select target language

Translations: all39 выгонять1 other translations38

We bear witness daily to atrocities perpetrated in the name of war: men and women, both young and old, are massacred or driven from their homes; public places are blasted; prisoners are tortured; women are raped; young boys and girls are forced to take up arms, and other barbaric acts take place. Мы ежедневно становимся свидетелями ужасных преступлений, совершаемых во имя войны: мужчин и женщин — молодых и старых — убивают или выгоняют из их домов, в общественных местах взрываются бомбы, заключенных пытают, женщин насилуют, девочек и мальчиков заставляют браться за оружие, совершаются другие варварские акты.

Remove the hard drive from the system. Извлеките жесткий диск из системы.

Unplug the flash drive from your computer. Отключите USB-накопитель от компьютера.

Remove the USB flash drive from your console. Извлеките USB-устройство флэш-памяти из консоли.

Unplug the USB flash drive from your computer. Отключите USB-устройство флэш-памяти от компьютера.

It's about a ten-minute drive from here. Это примерно в 10 минутах езды отсюда.

How do I remove a drive from a pool? Как удалить диск из пула?

Now, you can disconnect the drive from your PC. Теперь вы можете отключить диск от компьютера.

Remove a hard drive from the original Xbox 360 console Извлечение жесткого диска из предыдущей версии консоли Xbox 360

Remove a hard drive from an Xbox 360 S console Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 S

Remove the hard drive from your old Xbox 360 console. Извлеките жесткий диск из старой консоли Xbox 360.

He gave me a data drive from Worth's computer. Он отдал мне жёсткий диск с компа Ворта.

Remove a hard drive from an Xbox 360 E console Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 E

It is a four-hour drive from New York to Boston. От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.

For each content type, select a drive from the dropdown menu. Для каждого типа содержимого выберите диск из раскрывающегося меню.

To some degree I've learned how to drive from the game. В каком-то плане, именно благодаря игре, я научился водить.

Note: You cannot remove the hard drive from a 4 GB Xbox 360 console. Примечание. На консоли Xbox 360 емкостью 4 ГБ извлечь жесткий диск невозможно.

Exchange Server provides two mechanisms to prevent the transaction log drive from filling up: Exchange Server содержит два механизма, предотвращающих переполнение диска журнала транзакций.

Can I plug my removable hard drive from my Xbox 360 into my Xbox One? Можно ли подключить съемный жесткий диск от Xbox 360 к консоли Xbox One?

Addressed issue where mapping a drive from an elevated command prompt doesnt work with administrator credentials. Устранена проблема, из-за которой не выполнялась разметка диска с помощью командной строки с повышенными привилегиями при использовании учетных данных администратора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download