Sentence examples of "drum beat" in English

Select source language

Select target language

My heart and drum beat as one. Моё сердце и барабаны бьются в такт.

You said beat the drum and it'd bring rain. Вы сказали бить в барабан, и что это вызовет дождь.

Now, who's gonna beat that drum? Итак, кто будет бить в барабан?

I don’t want to beat up on Drum. Я не хочу критиковать Драма.

Feel the beat of the drum, gotta get with that bass Чувствую бой барабанов, этот бас пробирает меня

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

They had been thumping the drum all along. Они всё время били в барабан.

He is impossible to beat. Его невозможно превзойти.

I hear the drum. Я слышу звук барабана.

Our team beat the Lions 3 to 0. Наша команда победил "Львов" со счётом 3:0.

She can play the drum. Она умеет играть на барабане.

She beat me. I had underestimated the power of a woman. Она меня победила. Я недооценивал силу женщин.

Just this past week Kevin Drum of Mother Jones waded into similar waters: На прошлой неделе Кевин Драм (Kevin Drum) из издания Mother Jones тоже присоединился к этим разговорам:

I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong. Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.

Today, men drum alongside geisha, but it seems only Eitaro performs as a woman. Сегодня мужчины-гейши выступают вместе с гейшами-женщинами, играя на традиционных барабанах-цудзуми, но, похоже, только Эйтаро полностью выступает в роли женщины.

Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.

The China hard landing drum is beating louder now than it was at the beginning of the year. В настоящее время угроза «жесткой посадки» экономики Китая стала более явной, чем в начале этого года.

Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.

Maybe it’s time to stop beating this drum and move on. Возможно, пришло время перестать поднимать эти тревожные вопросы и двигаться дальше?

The rioters beat many policemen to death. Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download