Sentence examples of "drunks" in English

Select source language

Select target language

Translations: all64 алкаш38 пьяницы11 пьянь9 алкашка1 other translations5

show all

I don't trust drunks. Не доверяю алкашам.

Prostitutes, drunks, gypsies and vagabonds. Проститутки, пьяницы, цыгане.

You're a couple of drunks. Вы пара алкашей.

B-girls, hustlers, blackmailers, shoplifters, drunks. Проститутки, шантажистки, воровки, пьяницы.

And my friends are all drunks. А все мои друзья - алкаши.

Drunks often speak ill of others. Пьяницы часто злословят о других людях.

Yeah, they insulted me, Goddamn drunks. Да они сами напали на меня, чёртовы алкаши.

Dealing with drunks in flophouses made him a strong believer in temperance. Повидав на своём веку пьяниц в ночлежках он стал придерживаться трезвости.

Drunks and drug addicts inside our home? Чтобы к нам в дом ходили всякие алкаши и наркоманы?

They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks. Они должны быть симпатичными, они ведь наркоманы и пьяницы.

Full of angry drunks and aging hookers. Набитым алкашами и старыми шлюхами.

Jack liked them around, even though he threw out the drunks himself. Хотя пьяниц он вышвыривал собственноручно.

Well, it's similar to playing to drunks. Это как выступать для алкашей.

No booze, no drugs, no binges, no bouts with beatniks and drunks and junkies and everybody. Нет выпивки, никаких наркотиков, никаких запоев, нет встреч с битниками и пьяницами, торчками и прочими.

For now, all drunks with robot fixations ride the bench. А алкаши, помешанные на роботах, на скамейке запасных.

There's no service for drunks who can't get up in time to catch a ship. Здесь не обслуживают пьяниц, которые не могут встать к приходу судна.

Or are you on the wagon like all the old drunks? Живешь в вагоне, как все старые алкаши?

She may be showing off everything she's got in a ratty dive full of horny drunks, but Nancy's the safest gal in the world. Хотя она выставляет на показ все, что имеет в этой крысиной норе, полной похотливых пьяниц но Ненси в безопасности как ни одна девушка на свете.

I heard you made your reputation against a bunch of drunks. Я слышал, что хорошо умеешь расправляться с алкашами.

Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. Итак, если большая группа - сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download