Sentence examples of "duplicate deposit slip" in English
Anyway, I give the teller my deposit slip, she gets this weird look on her face, bends over and hands me a thick envelope.
Короче, я даю кассирше депозитную квитанцию, Она, странно на меня смотрит, наклоняется и протягивает мне толстый конверт.
In one method, cancellations are posted immediately when you click Cancel payment in the Deposit slip form.
При использовании первого метода отмены разносятся сразу же после выбора команды Отменить платеж в форме Бланк депозита.
Select the Use review process for deposit slip payment cancellations check box in the Cash and bank management parameters form to use this journal type.
Установите флажок Использовать процесс просмотра для отмены платежей по бланкам депозита в форме Параметры управления банком и кассовыми операциями, чтобы использовать этот тип журнала.
However, if a deposit slip has been reconciled in the bank statement, the payment cannot be canceled and must instead be reversed.
Однако, если бланк депозита был выверен с банковской выпиской, платеж нельзя отменить и он вместо этого должен быть реверсирован.
When you cancel a deposit slip payment for an intercompany transaction, the offsetting entries come from the intercompany accounting setup, not from the original transaction.
При отмене платежа по бланку депозита для внутрихолдинговой проводки, корреспондирующие записи поступают из настройки внутрихолдингового учета, а не из исходной проводки.
You might cancel a deposit slip payment if a customer payment is not valid.
Можно отменить платеж по бланку депозита, если платеж клиента недействительный.
In each dialog box, click OK to print a copy of the deposit slip for the specific bank account.
В каждом диалоговом окне нажмите кнопку ОК, чтобы распечатать копию бланка депозита для конкретного банковского счета.
Use the Deposit slip form to view deposit slips for a bank account. (Click Cash and bank management > Common > Bank accounts.
Бланки депозита для банковского счета можно просмотреть в форме Бланк депозита. (Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Банковские счета.
By default, reversals and cancellations are posted immediately when users click Payment reversal in the Check form or Cancel payment in the Deposit slip form.
По умолчанию реверсирования и отмены разносятся сразу после нажатия пользователями на кнопку Отмена платежа в форме Чек или Отменить платеж в форме Бланк депозита.
Repeat steps 4 through 6 for all the payment lines for which the Use a deposit slip check box is selected.
Повторите шаги с 4 по 6 для всех строк платежа, у которых установлен флажок Использовать бланк депозита.
You cannot reconcile a bank statement with a bank account if any of the checks or deposit slip payments that are listed on the statement currently have a status of Pending cancellation.
Выверять банковскую выписку по банковскому счету невозможно, если какой-либо из перечисленных в выписке чеков или платежей по бланкам депозита имеет в настоящее время статус Отмена незаконченного процесса.
You can cancel a payment from a deposit slip by using two methods.
Вы можете отменить платеж по бланку депозита двумя методами.
In the other method, when you click Cancel payment in the Deposit slip form, the reversal first is sent to the Deposit slip payment cancellations journal.
При использовании другого метода, когда вы выбираете команду Отменить платеж в форме Бланк депозита, реверсирование сначала направляется в журнал Отмены платежей по бланкам депозита.
The Canceled field is selected for the deposit slip transaction.
Поле Отменено выбирается для проводки по бланку депозита.
If your organization uses the Deposit slip payment cancellations journal for reviews, you must also select a journal name.
Если ваша организация использует журнал Отмены платежей по бланкам депозита для проверки, также необходимо выбрать наименование журнала.
Some organizations set up payment control parameters on methods of payment to make sure that all payment lines are entered on a deposit slip.
Некоторые организации настраивают контрольные параметры платежей для способов оплаты, позволяющие убедиться, что в бланке депозита указаны все строки платежей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert