Sentence examples of "duplicate" in English
Translations:
all455
дублировать141
дубликат97
дублирующийся27
дублироваться21
продублировать17
копия15
двойной13
копировать8
копироваться2
other translations114
ATP certificates must therefore be issued without the additional costly and time-consuming duplicate tests, which are in some cases carried out randomly.
Поэтому свидетельства СПС должны выдаваться без каких-либо дополнительных дорогостоящих и длительных повторных испытаний, которые иногда проводятся в произвольном порядке.
As discussed, please find enclosed the bonus agreement in duplicate.
Как и было оговорено, мы посылаем Вам соглашение о бонусах в двух экземплярах.
abstracts and papers should be submitted in duplicate (hard copies) with a floppy diskette, CD or via e-mail to: cleancoal @ ispe.ro
резюме докладов и полные тексты докладов следует представить в двух экземплярах (на бумаге) с приложением дискеты, компакт-диска или через электронную почту: cleancoal @ ispe.ro.
A distinction could be drawn between two categories of “original” document: documents such as negotiable instruments with a single original, and other documents such as contracts prepared in duplicate or airway bills prepared in four copies, for which there was more than one “original”.
Следует различать две категории " подлинных " документов: документы, такие, как оборотные документы с единственным подлинником, и другие документы, такие, как договоры, подготавливаемые в двух экземплярах, или авиагрузовые накладные, подготавливаемые в четырех экземплярах, с более чем одним " подлинником ".
Conditionally format unique or duplicate values
Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений
Use PowerShell to fix duplicate UPN
Использование PowerShell для устранения повторяющихся имен участников-пользователей
Identity synchronization and duplicate attribute resiliency
Синхронизация удостоверений и устойчивость повторяющихся атрибутов
RANK gives duplicate numbers the same rank.
Функция РАНГ присваивает повторяющимся числам одинаковые значения ранга.
Script to fix duplicate user principal names
Сценарий для устранения повторяющихся имен участников-пользователей
Use PowerShell to fix duplicate email addresses
Использование PowerShell для устранения повторяющихся адресов электронной почты
Remove any duplicate values in the userPrincipalName attribute.
Удалите все повторяющиеся значения в атрибуте userPrincipalName.
Filter for unique values or remove duplicate values
Фильтр уникальных значений или удаление повторяющихся значений
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert