Sentence examples of "duty roster" in English

Select source language

Select target language

I'll access his duty roster. Я посмотрю его график дежурств.

Maintaining a duty roster for the Registry and supervising the arrival of accused at The Hague Составление графика дежурств для Секретариата и осуществление надзора за прибытием обвиняемых в Гаагу

Every unit of a custodial facility is fitted with stands displaying excerpts from legislative acts relating to the rights and obligations of convicted prisoners, the daily routine and the duty roster. Каждое помещение режимного корпуса учреждения оснащено стендами, включающими в себя выписки из законодательных актов, касающихся прав и обязанностей осужденных, распорядок дня и графики дежурств.

In addition, the incumbent would supervise the day-to-day activities of the clinic and all other Nurses, offer consultations and assist the Doctors appropriately; prepare the duty roster and approve the leave plans of the Nurses; maintain patients'medical records; schedule routine medical examinations for staff when needed and provide immunizations against life-threatening diseases and prophylaxis for malaria. Кроме того, она будет осуществлять текущий надзор за работой поликлиники и других сестер, предоставлять консультации и при необходимости оказывать помощь врачам; составлять графики дежурств и утверждать планы отпусков медицинских сестер; вести медицинские карты пациентов; определять сроки прохождения персоналом регулярных медицинских обследований; и отвечать за вакцинацию сотрудников против потенциально смертельных болезней и профилактику малярии.

Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records. Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости.

New duty roster just got posted. Только что объявили обязанности.

It's on the duty roster. По расписанию нарядов.

Duty roster has you checking out tonight. Ваш допуск истекает сегодня вечером.

Aren't you on the duty roster today? Разве вы не в списке сегодняшних дежурных?

I'll put you on the duty roster. Я помещу Вас в список обязанностей.

Cross-referencing your mission files with the duty roster. Сравниваю твои миссии и присутствующих агентов.

Well, I've decided to change the duty roster. Что ж, я решила изменить расписание дежурств.

I am in charge of the duty roster. Я составляю расписание смен.

Duty roster shows he signed in every day. Он каждый день расписывался в журнале нарядов.

No, I'd have to look at the duty roster. Не знаю, посмотри график.

Here's tomorrow's duty roster for your approval. Это расписание работ на завтра, вам на утверждение.

The duty roster, Colonel. Список обязанностей, полковник.

The emails came from Dolan's computer, but we checked the duty roster. Письма были отправлены с компьютера Долана, но мы проверили расписание дежурств.

The revised duty roster. Исправленный график дежурств.

I am off duty tomorrow. Завтра я не на службе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download