Sentence examples of "earned" in English with translation "зарабатывать"

Select source language

Select target language

Translations: all1076 зарабатывать549 получать308 other translations219

show all

In general, he's earned sciatica. И вообще он там радикулит заработал.

You just earned 20 masterclass points. Ты заработал 20 очков.

I haven't earned these bars. Я не заработал эти нашивки.

I wish I earned more money. Я бы хотел больше зарабатывать.

Profit (amount earned up to deposit) - $15 Profit (сумма, заработанная сверх начального депозита) - $15

I earned 7,500 escudos, plus overtime. Я зарабатывал 7.500 эскудо, не считая сверхурочных.

He has earned a lot of money. Он заработал кучу денег.

Instead, it earned some $230 billion in 2013. Вместо этого они заработали в 2013 году около 230 миллиардов долларов.

I earned 1,800 escudos every two weeks. Я зарабатывал 1.800 эскудо каждые две недели.

It's on me, earned with my body, Izumi. Я угощаю, Идзуми, заработала это своим телом.

He earned no more than ten dollars a day. Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.

Earned yourself quite a bag of silver, little kitten. Ты заработала целый мешочек серебра, котеночек.

I have earned this night of debauchery and hedonism. Я заработала этот вечер распущенности и гедонизма.

When did an artist ever earned a decent living? С каких пор музыканты стали прилично зарабатывать?

The Bank once comfortably earned enough to be self-sustaining. Когда-то банк зарабатывал достаточно, чтобы быть самоокупаемым.

You should know how to save the money you earned. Заработанные деньги нужно суметь сохранить.

A list of all the commissions you’ve earned so far. Список всех комиссий, которые Вы заработали.

Clearly, the court thought that such trust had not been earned. Суд явно решил, что такое доверие она не заработала.

This kind of corrupt behavior earned Tsang a disgraceful exit from government. Этим видом коррупционного поведения Цанг заработал себе позорный выход из правительства.

You have just earned yourself a seat at the head table, pal. Ты только что заработал место во главе стола.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download