Sentence examples of "edit" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3258 редактировать1223 отредактировать310 редактирование293 править63 редактироваться5 смонтировать4 монтаж1 поредактировать1 готовить к печати1 other translations1357

show all

Find parts you can edit Поиск частей, которые можно редактировать

Edit your Company Leaders section: Отредактируйте раздел «Руководители компании».

Edit forecast transactions [AX 2012] Редактирование проводок прогноза [AX 2012]

Step 2: Edit the rule description Шаг 2. Изменение описания правила

When you create a new chart in PowerPoint 2007, you edit the data for that chart in Office Excel 2007, but the data is saved with the PowerPoint file. При создании диаграммы в PowerPoint 2007 ее данные вводятся и редактируются с помощью Office Excel 2007, но сохраняются в файле PowerPoint.

You know, if we edit that dash cam footage down, get our demo reel into the right hands, we could have our own TV show. Слушай, если мы смонтируем из записей камеры наш деморолик, отдадим его в нужные руки, то у нас будет свое шоу на ТВ.

I own the edit on your shitshow politician that you connected yourself to, not me, you little gremlin. Я отвечаю за монтаж твоего дерьмового политика, с которым не я, а ты связалась, маленький гремлин.

Add or Edit Age Restrictions Добавление или редактирование ограничений по возрасту

Choose to edit your videos: Отредактируйте видео. Вот что можно сделать:

Add, Edit and Delete Lists Добавление, редактирование и удаление списков

Select Edit and then select Rules. Нажмите кнопку Изменить, а затем выберите пункт Правила.

I'm going to Amsterdam, for a week, to clear my head, when I get back, I'll edit this stuff, and win first prize at the Cannes Film Festival. Я еду на недельку отдохнуть в Амстердам, а когда вернуть, смонтирую весь этот материал и получу первую премию на Каннском фестивале.

Can I edit my Canvas? Можно ли редактировать свой Холст?

To edit a custom conversion: Чтобы отредактировать индивидуально настроенную конверсию:

Edit or delete an appointment Редактирование или удаление встречи

Select a rule, and then select Edit. Выберите правило, а затем нажмите кнопку Изменить.

Edit PDF content in Word Редактирование содержимого PDF-документа в Word

To edit your text ad: Чтобы отредактировать рекламу, выполните указанные ниже действия.

“View or edit customer information” Просмотр или редактирование информации по клиенту

On the Edit DLP policy page, select Rules. На странице Изменение политики DLP выберите пункт Правила.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download