Sentence examples of "editing" in English with translation "правка"
Translations:
all2153
редактировать1223
редактирование400
отредактировать310
править63
правка16
монтаж6
смонтировать4
редактура1
поредактировать1
готовить к печати1
other translations128
The Datasheet View allows for inline editing of list items.
В представлении Таблица данных поддерживается возможность встроенной правки элементов списка.
Under Editing options, deselect Use CTRL + Click to follow hyperlink.
В разделе Параметры правки снимите флажок CTRL + щелчок для выбора гиперссылки.
Learn more about editing multiple ads at once with Quick Edits.
Подробнее о редактировании нескольких объявлений одновременно с помощью быстрых правок.
Use an Active Directory editing tool to locate the public folder objects in Active Directory.
Воспользовавшись средством правки Active Directory, найдите объекты общих папок в Active Directory.
If you’re not already in Editing View, click Edit Document > Edit in Word Online.
Если вы еще не перешли в режим правки, выберите Редактировать документ > Изменить в Word Online.
Click Edit to open the Editing of forecast transactions form, and then click the Select button.
Щелкните Правка, чтобы открыть форму Изменение прогнозных проводок, затем нажмите кнопку Выбрать.
To turn Flash Fill on, go to Tools > Options > Advanced > Editing Options > check the Automatically Flash Fill box.
Чтобы включить мгновенное заполнение, выберите Сервис > Параметры > Дополнительно > Параметры правки и установите флажок Автоматически выполнять мгновенное заполнение.
Using bulk editing saves you time by simultaneously updating multiple items in one campaign or across multiple campaigns at once.
Массовые изменения позволяют вносить целый ряд правок в одну или несколько кампаний, что существенно экономит время.
When Allow editing is selected: After they sign in, people in your organization can edit, copy, or download the files.
Если выбран параметр Разрешить правку: Люди из вашей организации, выполнившие вход в службу, могут изменять, копировать и скачивать файлы.
In the Advanced category, under Editing options, select the Enable fill handle and cell drag-and-drop check box, and then click OK.
В категории Дополнительно в разделе Параметры правки установите флажок Разрешить маркеры заполнения и перетаскивание ячеек и нажмите кнопку ОК.
When Allow editing isn’t selected, people in your organization can view the file but cannot make changes. However, they can still copy or download the files.
Если параметр Разрешить правку не выбран, пользователи в вашей организации могут просматривать, копировать и скачивать файлы.
In the Advanced category, under Editing options, select or clear the Enable fill handle and cell drag-and-drop check box to display or hide the fill handle.
В категории Дополнительно в разделе Параметры правки установите или снимите флажок Разрешить маркеры заполнения и перетаскивание ячеек, чтобы отобразить или скрыть маркер заполнения.
Using a fashion photograph to discuss the amount of photo editing used in the photograph is more likely to be fair use than if the photograph were used without comment.
Использование фото из издания о моде для обсуждения объема ретуши и редакторских правок на нем, может попасть под категорию добросовестного использования, в отличие от использования этого фото без комментариев.
To resolve this problem, you can use an Active Directory editing tool to set the value for the msExchPFTreeType attribute of all public folder hierarchies except the MAPI public folder hierarchy to 0.
Чтобы решить эту проблему, можно воспользоваться средством правки Active Directory и установить для атрибута msExchPFTreeType всех иерархий общих папок, за исключением иерархии общих папок MAPI, значение 0.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert