Sentence examples of "elected" in English with translation "избирать"

Select source language

Select target language

Translations: all2162 избирать1484 выбирать161 избираться127 other translations390

show all

Mao had not been elected. Мао не был избран.

Will Lula finally be elected? Будет ли Лула избран?

Each community elected its own representatives. Каждая община избирала своих собственных представителей.

Lincoln was elected President in 1860. Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

Bring Back Egypt’s Elected Government Вернуть избранное правительство Египта

We elected him as our Representative. Мы избрали его нашим представителем.

Mr. Shearer was elected Chairman-Rapporteur. Г-н Ширер был избран Председателем-Докладчиком.

Mr. John Kovar (Canada) was elected Chairperson. Председателем был избран г-н Джон Ковар (Канада).

The American people elected Mr Clinton President. Американцы избрали мистера Клинтона президентом.

· an elected government responsible to its citizens; · избранное правительство, ответственное перед гражданами своей страны;

So do democratically elected politicians, of course. Как и демократически избранные политики, естественно.

Dwight Eisenhower was elected president in 1952. Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году.

I really should have been elected foreperson. Это меня надо было избрать старшим присяжным.

Elected parliaments do not own our liberties. Избранные парламенты не владеют нашими свободами.

He was elected mayor of the city. Он был избран мэром города.

Egypt swears in first freely elected president В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент

Lee Swepston and Cora Voyageur were elected Rapporteurs. Ли Свепстон и Кора Вояжер были избраны докладчиками.

who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials? кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?

Tom has a good chance of getting elected. У Тома хорошие шансы быть избранным.

London and other cities have directly elected mayors. В Лондоне и других крупных городах мэра избирают путем прямого всеобщего голосования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download