Sentence examples of "emails" in English with translation "электронное письмо"
Translations:
all3554
электронная почта2120
адрес электронной почты1057
электронное письмо149
имейл16
имэйл3
посылать по электронной почте2
емейл2
эмэйл1
other translations204
Read and send emails and text messages
Читать и отправлять электронные письма и текстовые сообщения.
There are separate widgets for calls, messages, and emails.
Для вызовов, сообщений и электронных писем предусмотрены разные виджеты.
Scammers sometimes create fake emails that look like they’re from Facebook.
Иногда мошенники создают поддельные электронные письма, которые выглядят так, словно они рассылаются с Facebook.
When you open the email widget, the emails open as a list.
После открытия виджета электронных писем они отображаются в виде списка.
Traffic from automatic phone or tablet notifications and emails sent to your subscribers.
Трафик из автоматических уведомлений на мобильных устройствах и электронных писем, полученных вашими подписчиками.
Small notifications show the number of unread text messages, emails, and missed calls.
Короткие уведомления показывают количество непрочитанных текстовых сообщений, электронных писем и пропущенных вызовов.
Her campaign manager, John Podesta, also had his emails hacked and sent to Wikileaks.
Электронные письма главы ее предвыборного штаба тоже были украдены и опубликованы на сайте Wikileaks.
The Counter widget shows the number of unread text messages, emails, and missed calls.
Виджет счетчика показывает количество непрочитанных текстовых сообщений, электронных писем и пропущенных вызовов.
We know that Colin Powell loathes Trump, but only because his emails were leaked.
Мы знаем, что Колин Пауэлл презирает Трампа, но только за то, что были преданы огласке его электронные письма.
If you are not the intended recipient, dissemination or copying of our emails is prohibited.
Если, данное электронное письмо не предназначено для Вас, то его распространение или дублирование запрещено.
Full screen notifications show incoming calls, missed calls, text messages and emails from favourite contacts.
Уведомления на полный экран содержат входящие вызовы, пропущенные вызовы, текстовые сообщения и электронные письма из списка избранных контактов.
Site mailboxes in SharePoint let users collaborate effectively by bringing together Exchange emails and SharePoint documents.
Почтовые ящики сайтов в SharePoint дают пользователям возможность эффективно вести совместную работу, объединяя электронные письма из Exchange и документы из SharePoint.
But before we send the emails, let's add one more thing to further personalize the document.
Но перед отправлением электронных писем давайте добавим еще кое-что для дальнейшей персонализации документов.
Banks are scouring through years" worth of instant messages and emails to search for instances of wrongdoing.
Банки просматривают мгновенные сообщения и электронные письма за несколько лет в поиске случаев правонарушений.
But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save.
Но в моем распоряжении было 3,211 сообщений и электронных писем, которые я смогла сохранить.
Numerous as-yet-undisclosed emails with the potential to damage Clinton may well be released before the election.
Многие электронные письма, способные навредить Клинтон, пока еще не опубликованы и вполне могут быть обнародованы перед выборами.
As attackers become more sophisticated, they send better-crafted emails, sometimes impersonating trusted sources that lure unwary users.
По мере того как атакующие становятся все более изощренными, они посылают более продуманные электронные письма, порой выдавая себя за надежные источники, чтобы заманить неосторожных пользователей.
Activists in America are now accustomed to assuming that their emails are being read and their phone calls monitored.
Американские общественные активисты привыкают к тому, что их электронные письма читаются, а телефонные разговоры прослушиваются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert