Sentence examples of "embargo" in English
Instead, the embargo should be introduced incrementally.
Вместо этого, эмбарго должно быть введено постепенно.
Just how manageable would an import embargo be?
Так насколько же управляемым может быть эмбарго на импорт?
Will there be cheese after the embargo: Medvedev advised agrarians
Есть ли сыр после эмбарго: Медведев дал совет аграриям
So an Iran/Iraq oil embargo is bound to be ineffective.
Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана/Ирака заранее обречено на провал.
Some customs administrations lack capability to implement the arms embargo effectively.
Некоторым таможенным службам не хватает возможностей для эффективного осуществления эмбарго на поставки оружия.
And finally, we have lost an opportunity to impose an arms embargo.
И, наконец, мы потеряли возможность ввести эмбарго на поставки оружия.
Thirdly and lastly, these measures will strengthen the existing embargo on arms.
И наконец, в-третьих, эти меры будут способствовать укреплению существующего эмбарго на поставки оружия.
The EU, for its part, can survive the impact of an embargo.
ЕС, в свою очередь, может пережить влияние эмбарго.
Effective immediately, I'm calling for a planetary embargo against Omicron Persei 8.
С этого момента я объявляю планетарное эмбарго против Омикрон Персей 8.
Reject prospective vendors that reside in a country/region that is subject to embargo.
Отклонение потенциальных поставщиков, находящихся в стране/регионе, на которые наложено эмбарго.
Relationship between the security situation in Somalia and the violations of the arms embargo
Взаимосвязь между положением в плане безопасности в Сомали и нарушениями эмбарго на поставки оружия
Cuba's Oil Drilling Plan Is A Great Reason To End U.S. Embargo
Нефтяные планы Кубы – повод покончить с американским эмбарго
The embargo drove up prices and unleashed a period of inflation and stagnation worldwide.
Эмбарго повысило цены и способствовало периоду инфляции и застоя во всем мире.
Moreover, the Palestinian economy is already strangulated and under an unjust and illegal embargo.
Помимо этого, палестинская экономика уже задушена в результате несправедливого и незаконного эмбарго.
It has itself had in place an embargo on arms for Afghanistan since 1996.
Он сам с 1996 года осуществляет эмбарго на поставки оружия в Афганистан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert