Sentence examples of "emperor ( happy valley )" in English

<>
I'm sure we'll be just as happy here as we were in Paris, and a net, and every castle from here to the Loire Valley. Уверена, мы будем здесь так же счастливы, как были счастливы в Париже, и в Анет, и в каждом замке отсюда до долины Луары.
The Emperor prayed for the souls of the deceased. Император молился за души усопших.
Those who forget everything are happy. Те, кто всё забывают, счастливы.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world. Император - король мира. Варвары - слуги мира.
Although he is rich, he is not happy. Он хоть и богат, но не счастлив.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
Long live the Emperor! Да здравствует Император!
If you need more information, we are happy to send it. Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.
The muddy track descends to a valley. Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
The storm-clouds brooded over the valley. Грозовые тучи нависли над долиной.
Francois Hollande the Emperor has no clothes, but neither has Prince Manuel Valls, forced to put together a new government when the previous one didn't even survive the summer. Франсуа Олланд - голый король, но голый и принц Мануэль Валль, вынужденный собрать новое правительство, когда прежнее не продержалось и лета.
Why are you so happy? Ты почему такой счастливый?
A river runs down through the valley. Река течёт по долине.
The National Guard, a force of about 400,000, may be likened to the Praetorian Guard in ancient Rome, whose mission was protection of the Emperor. Национальная гвардия, численность которой составляет около 400 000 человек, напоминает преторианскую гвардию Древнего Рима, чьей миссией была защита Императора.
To all appearances, they are a happy couple. Во всех проявлениях, они счастливая пара.
The valley was hidden from view in the mist. Долина не видна из-за тумана.
Neither Hitler nor Emperor Hirohito ever succeeded in getting a man into the territories I defended. Ни Гитлер, ни император Хирохито не преуспели в высадке хотя бы единого солдата на территории, которую я защищал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.