Sentence examples of "encoding" in English with translation "кодировка"
Translations:
all318
кодировать103
кодирование73
закодировать47
кодировка35
кодировки16
зашифровывать9
кодированный5
кодироваться3
зашифровка1
other translations26
Under Video encoding level, select a streaming quality.
В разделе Уровень кодировки видео выберите качество потоковой передачи.
Addressed issue that affected URL encoding in Internet Explorer.
Исправлена проблема с кодировкой URL-адресов в Internet Explorer.
The “Book of Changes” presents the oldest binary encoding.
В «Книге перемен» представлена древнейшая двоичная кодировка.
Preferred encoding for outgoing messages set to the specified character set.
Кодировка исходящих сообщений: задана указанная кодировка.
You will see the video soon after the encoding is done.
Видео отобразится на странице через некоторое время после выполнения кодировки.
Automatically select encoding for outgoing messages enabled or disabled (enabled by default).
Автовыбор кодировки исходящих сообщений: включен или отключен (по умолчанию он включен).
This accounts for the Base64 encoding of attachments and other binary data.
Это из-за кодировки Base 64 вложений и других двоичных данных.
If the problem persists, this is most likely due to an encoding issue.
Если проблему решить не удастся, скорее всего, ее причина в ошибке кодировки.
The level of the browser determines message encoding if the following conditions are true:
Обозреватель определяет кодировку сообщений, если выполняются следующие условия:
Then save the text file and select ANSI in the Encoding drop-down list.
Затем сохраните текстовый файл и выберите ANSI в раскрывающемся списке Кодировка.
To adjust video quality, go to Start > Xbox app > Settings > Game DVR > Video encoding.
Чтобы изменить качество видео, выберите элементы "Пуск" > "Приложение Xbox" > "Параметры" > "DVR для игр" > "Кодировка видео".
In some cases you may have to make changes to the encoding and delimiter settings.
В некоторых случаях вам может потребоваться изменить кодировку и разделители.
The size of the message can change because of content conversion, encoding, and transport agent processing.
Размер сообщения может меняться из-за преобразования содержимого, кодировки и обработки агентом транспорта.
The default maximum message size is increased to 35 MB (approximately 25 MB due to Base64 encoding).
Максимальный размер сообщения по умолчанию увеличен до 35 МБ (приблизительно 25 МБ из-за кодировки Base64).
“It figures out the relevant axis for encoding experiences and then uses the cells to map those experiences.”
— Он составляет соответствующую ось для кодировки ощущений, а затем при помощи этих клеток фиксирует данные ощущения на карте».
This is important because the rule won’t work if the file is saved with a different encoding.
Это важно, так как правило в другой кодировке работать не будет.
For non-English language transcript files, we recommend saving the file with UTF-8 encoding to improve display accuracy:
Если текст в файле написан не на английском языке, рекомендуем сохранить его в кодировке UTF-8, это повысит точность отображения:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert