Sentence examples of "end up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1101 оказываться281 заканчивать106 заканчиваться100 other translations614

show all

Where does it end up? Куда всё это девается?

Everyone would end up better off. В результате, каждый стал бы более обеспеченным.

Why did they all end up dead? Почему они все вымерли?

Well, good luck, wherever you end up. Удачи, куда бы вы ехали.

You might end up driving a taxicab. Вы можете стать водителем такси.

And I'll end up with this: Я окончательно отвечу:

I always end up dividing by zero. У меня постоянно выскакивает деление на ноль.

How did it end up in probate? А как оно попало на официальное подтверждение?

Which again invariably end up in error. Которые снова не оправдываются.

These juiced soldiers end up turning into terrorists. Эти модифицированные бойцы становятся террористами.

Not if the guns end up in Banshee. Нет, если оружие используют в Банши.

How'd it end up in his nose? Но как она попала в носоглотку?

And so you end up with two choices. И у вас есть два выбора.

And where does he end up camping out? И где он в конечном итоге ночевал?

How did you end up at military school? Как ты очутился в военной школе?

This might be what we end up with. Вот то, к чему мы можем прийти.

We thought you'd end up a murderess. Все думали, что в итоге ты станешь убийцей.

How did you end up working with them? Как вы начали с ними сотрудничать?

How did you end up in this hole? Как ты попал в эту дыру?

How did you end up with her face? Как получилось, что у тебя ее лицо?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download