Sentence examples of "ending date" in English
Enter the ending date and time of the position assignment.
Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность.
Select the workers to extend the coverage ending date for.
Выберите сотрудников, для которых необходимо расширить срок покрытия льготы.
Select the workers to change the coverage ending date for.
Выберите сотрудников, для которых необходимо изменить срок покрытия льготы.
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
We enter a starting date here, and an ending date here.
Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
Enter an ending date for the period to create absence journals for.
Введите дату завершения периода, для которого необходимо создать журналы отсутствия.
Enter the ending date and time for the worker’s current position assignment.
Введите конечную дату и время для назначения текущей должности работника.
In the To date field, enter the ending date of the depreciation period.
В поле Конечная дата введите дату завершения периода амортизации.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range.
Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment.
Измените начальную или конечную дату и время занятости работника.
Specify the starting date and ending date, or the validity dates, for each period.
Задайте даты начала и окончания срока действия каждого периода.
The Start date field is automatically updated with a date one year before the ending date.
Поле Дата начала автоматически обновляется датой, на год предшествующей конечной дате.
If you do not know the ending date of the position assignment, leave the field blank.
Если конечная дата назначения на должность неизвестна, то оставьте данное поле пустым.
In the To date field, enter the ending date for calculating depreciation for the fixed asset.
В поле Конечная дата введите конечную дату для расчета амортизации для основного средства.
If you do not know the ending date of the worker’s employment, leave the field blank.
Если дата завершения найма работника неизвестна, то оставьте данное поле пустым.
When you create absence journals, the starting date immediately follows the ending date for the previous absence period for a worker.
При создании журнала отсутствия начальная дата следует сразу же за конечной датой предыдущего периода отсутствия работника.
When you change the starting or ending date of a cost element, you are prompted to recalculate the budget cost elements.
При изменении даты начала или окончания элемента затрат будет предложено пересчитать элементы бюджетных затрат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert