Sentence examples of "engine damage" in English

Select source language

Select target language

In the end, after test flights with no passengers aboard had shown no engine damage, and aircraft engine manufacturers told aviation authorities that their engines could operate safely with a low level of ash in the atmosphere, Europe's skies were reopened. И, наконец, после того как испытательные полеты без пассажиров на борту не показали повреждений двигателя, и производители двигателей самолетов сказали авторитетным органам авиации, что их двигатели могут хорошо работать при низкой концентрации пепла в атмосфере, воздушное пространство над Европой было вновь открыто.

It will damage the crops. Это нанесёт вред урожаю.

Tom started the engine. Том запустил двигатель.

The typhoon did a lot of damage to the crops. Тайфун нанёс большой вред урожаю.

Please tell me how to start the engine. Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор.

The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.

The engine would not start. Двигатель не заводится.

The plants suffered damage from the frost. Растения были повреждены морозом.

The car has a new engine. У машины новый двигатель.

The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.

He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день

The damage was held to a minimum. Ущерб был сведён к минимуму.

Leave the engine running. Оставь двигатель работающим.

For the damages about which you sent a reminder, we have neither a damage report from you, nor from the other side. О причиненном Вам ущербе у нас нет заявления ни от Вас, ни с противной стороны.

The engine makes a strange noise. Двигатель издаёт странный звук.

Hence the damage. Поэтому возник ущерб.

The engine wouldn't start. Двигатель не заводится.

Damage to premises Ущерб недвижимости

I have to go soon because I left the engine running. Мне нужно будет скоро уйти, потому что я не выключил двигатель.

As you did not deliver, we have suffered considerable damage due to the fact that we have had to buy elsewhere. В результате Ваших непоставок возник значительный ущерб, т.к. мы должны были искать товары другими путями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download