Sentence examples of "estimated costs" in English
Translations:
all76
сметная стоимость9
расчетные затраты3
предполагаемые затраты2
расчетная стоимость1
ориентировочная стоимость1
other translations60
The detailed information and estimated costs are for references.
Подробные сведения и оценка затрат используются только для справочных целей.
About estimated costs for a production order [AX 2012]
О сметных затратах по производственному заказу [AX 2012]
The estimate task calculates estimated costs for a production order.
В ходе выполнения задачи оценки рассчитываются сметные затраты по производственному заказу.
Table 5 Summary of total estimated costs for swing space options
Таблица 5 Сводные сметные расходы на реализацию вариантов подменных помещений
This framework also counts the estimated costs of fulfilling human rights obligations.
Такие рамки также предполагают учет оценочных расходов на выполнение правозащитных обязательств.
When you choose the Total cost - actual method, estimated costs must be entered manually.
При выборе метода Всего затраты - фактические оценочную стоимость необходимо ввести вручную.
The variances do not reflect a comparison to the production order's estimated costs.
Отклонения не отражают различия с оценочной стоимостью производственного заказа.
The estimate task can be used to recalculate estimated costs to reflect updated information.
Задача оценки может использоваться для повторного расчета оценочной стоимости, отражающего обновленную информацию.
The estimated costs for 2004 fall significantly below the core annual requirement for this activity.
Размер сметных расходов на 2004 год является значительно более низким, чем основные годовые потребности по этому виду деятельности.
Use this procedure to create the budget categories for the estimated costs in a project.
Используйте эту процедуру для создания бюджетных категорий сметных затрат в проекте.
All estimated costs of material, labor, and overhead are reversed and replaced with actual costs.
Все ожидаемые затраты на материал, оплату труда и накладные расходы реверсируются и заменяются фактическими затратами.
Table 3 Estimated costs of construction, emergency work and swing space (Millions of United States dollars)
Таблица 3 Сметные расходы на строительство, аварийные работы и подменные помещения (В млн. долл. США)
The estimated costs of convening these meetings are presented in appendix I to the present paper.
Смета расходов, связанных с организацией этих совещаний, приводится в добавлении I к настоящему документу.
If the total estimated costs on the project exceed the contract value, costs beyond the contract value are accrued.
Если итоговая оценка затрат по проекту превысит сумму контракта, начисляются затраты, превышающие сумму контракта.
The estimated total costs exceed the core requirement for this activity, while remaining comfortably within the overall estimated costs.
Общая сумма сметных расходов превысила размер основных потребностей по этой деятельности, однако в целом она оставалась в пределах общих размеров сметных расходов.
If the total estimated costs on a fixed-price project exceed the contract value, the loss is taken immediately.
Если итоговая оценочная стоимость по проекту с фиксированной ценой превышает сумму контракта, убыток учитывается сразу.
The Claimant asserts that the remainder of the estimated costs represented betterment or part of its normal expenditure for road maintenance.
Заявитель утверждает, что остальная часть сметных расходов представляет собой расходы на улучшения или часть его обычных расходов на содержание дорог.
Table 4 presents the estimated costs of the Censuses in the 2000 Round, and the population and area of the nine countries.
В таблице 4 представлены расчетные данные о расходах на переписи в рамках цикла 2000 года, а также данные о численности населения и площади этих девяти стран.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert