Sentence examples of "euphoria" in English with translation "эйфория"

Select source language

Select target language

Translations: all83 эйфория80 other translations3

show all

That triggers euphoria, elation, exhilaration. Который вызывает эйфорию, радость, взволнованность.

None of this excites euphoria here. Однако все это не является поводом для эйфории.

But we should curb our euphoria. Но нам следует умерить свою эйфорию.

America has had its share of euphoria; Америка уже пережила свою фазу эйфории;

But pro-European euphoria proved short-lived: Но проевропейская эйфория оказалась мимолётной:

Happiness is just a feeling of euphoria. Счастье - это только чувство эйфории.

What happens after the euphoria of revolution fades? Что происходит после затухания революционной эйфории?

What if the euphoria is followed by collapse? Что если за эйфорией последует срыв?

Yes, well, increased blood flow, feelings of euphoria. Да, увеличение кровотока, чувство эйфории.

And this euphoria made a great deal of sense. И эта эйфория была по большому счету оправдана.

It seems, however, that the euphoria was short-lived. Однако, судя по всему, такая эйфория была недолгой.

Most patients experience a sense of euphoria after the treatment. Большинство пациентов испытывает чувство эйфории после процедуры.

Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.

All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion. Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование.

Market participants could easily be forgiven for their early-year euphoria. Участникам рынка легко простить их эйфорию в начале года.

In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern. В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.

True, everything nowadays is judged relative to the euphoria of recent years. По правде говоря, сегодня всё рассматривается в сравнении с эйфорией недавних лет.

In fact, both the critics' fears and the optimists' euphoria are unwarranted. В действительности, как опасения критиков, так и эйфория оптимистов, являются необоснованными.

America has had its share of euphoria; pessimism is now setting in. Америка уже пережила свою фазу эйфории; приходит время пессимизма.

It's a feeling of euphoria and satisfaction mixed with total exhaustion. Чувство эйфории и удовлетворения, смешанное с ощущением полного изнеможения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download