Sentence examples of "everybody's" in English

Select source language

Select target language

Translations: all141 общий9 other translations132

show all

And everybody's crying now. Теперь все плачут

It deserves everybody's support. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.

Klava pulled everybody's leg. Клава вешала всем лапшу на уши.

Everybody's doing the samba. Все танцуют самбу.

This isn't everybody's job Это работа не для всех

Everybody's just playing a game. Все играют в одну игру.

Because I'm everybody's doormat. Потому что я тряпка.

I need everybody's undivided attention. Я прошу у всех полного внимания.

And everybody's happy about that. И все счастливы.

Everybody's entitled to an opinion. Каждый имеет право на свое мнение.

Look, everybody's dressing up today. Взгляните, кто-то принарядился сегодня.

Everybody's friend, nobody's friend Кто дружит со всеми, не дружит ни с кем

Not everybody's a test taker. Не всем дано сдать экзамен.

And everybody's best friend, Ahmadinejad. И наш лучший друг, Ахмадинежад.

Everybody's betting their life on something. Каждый делает ставку в своей жизни на что-то.

I am not everybody's den mother. А я не старший вожатый.

Everybody's got one - all of you. Оно есть у всех - у всех нас.

Everybody's looking for a soul mate. Все ищут родственную душу.

Everybody's got to make a living. Все должны зарабатывать себе на жизнь.

But it's everybody's idea now. Но сейчас это всеобщая идея.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download