Sentence examples of "everything is all right" in English
In fact, the analogy of holding victims at gunpoint is misleading, because in public decision-making we can hardly claim that everything is all right as long as we don't pull the trigger.
Фактически, аналогия с жертвами под прицелом, обманчива, потому что в процессе принятия государственных решений мы вряд ли можем утверждать, что все в порядке до тех пор, пока мы не нажмем на курок.
Call me and let me know that everything is all right, okay?
Позвони, чтобы я знала что все в порядке, ладно?
I have cleaned the carburetor, everything is all right now.
Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок.
Unless, you want me to assure him that everything is all right.
Хочешь, я скажу ему, что все в порядке.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке.
My last will and testament, everything is all written out in the locked drawer of my desk at work.
Мое завещание и распоряжения на случай смерти находятся в запертом ящике моего стола на работе.
I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless.
Я - бесполезный человек, и нет Будды, нет Майтрейи, и нет надежды.
They believe not only that it is all right to kill soldiers and bomb munitions depots in times of war, but that inflicting "collateral damage" on non-combatants it is sometimes unavoidable-and morally permissible.
Они не только считают, что нет ничего плохого в том, чтобы убивать солдат и бомбить склады с боеприпасами во время войны, но и что причинение "сопутствующего вреда" гражданскому населению иногда бывает неизбежным и морально допустимым.
The boy is all right in the garden, otherwise don't leave the house.
Мальчик может гулять в саду, больше никуда из дома не выходить.
You get an opportunity to inspect the money, and we get to see that the girl is all right.
У тебя будет возможность осмотреть деньги, и нам нужно увидеть что с девочкой всё в порядке.
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке?»
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert