Sentence examples of "exhausted" in English

Select source language

Select target language

Translations: all624 исчерпывать262 исчерпанный150 истощать45 измученный11 изнурять8 изматывать6 выдыхаться2 опустошать2 вымотанный1 обессиленный1 other translations136

show all

Yes, he's just exhausted. Да, он просто переутомился.

Maybe you're just exhausted. Может быть, Вы немного переутомились.

She looks exhausted, poor poppet. Она выглядит такой усталой, бедная крошка.

Doctor said I'm exhausted. Доктор сказал что я переутомился.

Lois, you're just exhausted. Лоис, ты просто переутомилась.

I mean, I'm just exhausted. Я просто валюсь с ног от усталости.

Yeah, poor things must be exhausted. Эти детки, наверно, очень устали.

Why do you look so exhausted? Почему у тебя такой усталый вид?

I've about exhausted the pleasantries, you? Мой запас вежливости почти на исходе, а ваш?

'Cause I've exhausted him, poor thing. Я его, бедняжку, замучила.

I'm more exhausted than my bra. Я устала больше своего лифчика.

The boys come home exhausted, unbathed, missing eyebrows. Мальчики приходят уставшие, немытые, без бровей.

All 13 cops in those 5 cars are exhausted. 13 копов, в 5-и машинах валятся с ног.

He was exhausted, and Rob was staying with him. Он ослаб, и Роб остался с ним.

The old movements of the 20th century are largely exhausted: Старые политические движения 20-го века в основном изжили себя:

Use funding source 1 after funding source 3 is exhausted. Использование источника финансирования 1 после расходования средств в источнике финансирования 3.

Continue to use funding source 3 until it is exhausted. Дальнейшее использование источника финансирования 3 до расходования его средств.

My emergency power cells are virtually exhausted, I'm afraid. Мой экстренный блок питания увы практически на исходе.

You've gotta be exhausted after all that dancing, huh? Ты должно быть валишься с ног после все этих танцев, да?

He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep. Он взял курс домой и, утомленный, уснул.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download