Sentence examples of "existence" in English with translation "существование"

<>
show all
existence of a functioning market economy; *существование функционирующей рыночной экономики;
That confirms its existence and its importance. Таким образом оно оправдывает свое существование, а также свое значение.
Not a very satisfactory mode of existence. Не самый удобный способ существования.
We create stories to define our existence. Мы создаем истории, чтобы определить своё существование.
It became an alternate existence, my virtual reality. Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
This is the paradox of Israel's existence: Это парадокс существования Израиля:
Heat and light are necessary for our existence. Тепло и свет необходимы для нашего существования.
Do you believe in the existence of God? Вы верите в существование бога?
And that the existence you make me lead. Вести то существование, на которые вы меня обрекаете.
Later that year, Leo Banin sprang into existence. Позже в том году Лео Банин обрел свое существование.
How can you live such a hellish existence? Как вы можете жить ведя такое адское существование?
And so the existence of an economy is critical. Итак, существование экономики очень важно.
She is trying to prove the existence of ghosts. Она пытается доказать существование привидений.
He is also responsible for the movie’s existence. Он также отвечает за само существование фильма.
Tried to cover up any trace of their existence. Пытались скрыть следы об их существовании.
Have you removed that wretched cur from our existence? Ты вынул эту палку из колеса нашего существования?
He just sprang into existence bout 5 years ago. Он просто начал существование около 5 лет назад.
He brought their existence to our attention, let's say. Скажем так, это он намекнул нам об их существовании.
Our existence is, as they see it, all about failure. Само наше существование для них объясняется неудачами.
That we keep the existence of our kind a secret. Мы должны хранить в тайне само существование рода.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download