Sentence examples of "extended" in English with translation "продлевать"

Select source language

Select target language

Translations: all5241 расширять1043 продлевать962 расширяться730 распространяться591 расширенный338 продленный207 распространить122 увеличивать99 простираться80 распространять54 вытягивать13 удлинять11 протяженный7 удлиненный6 растягиваться6 тянуться4 растянуть2 вытягиваться1 распространяемый1 распространяющий1 распространивший1 other translations962

show all

Extended orgasms through tantric yoga. Продлению оргазма через тантрическую йогу.

Its contract was extended indefinitely. Контракт продлили бессрочно.

But Bobby extended his contract. Но Бобби продлил свой контракт.

Would you like the extended warranty? Не желаете продлить срок гарантии?

I'm rethinking the extended warranty. Я просто решил продлить срок гарантии.

The presidential term has been extended. Президентский срок был продлен.

We extended the meeting another 10 minutes. Мы продлили совещание ещё на десять минут.

First, the Bush tax cuts were extended. Во-первых, налоговые сокращения Буша продлены.

This agreement could be extended at any time. Этот договор может быть продлен в любое время.

So their mission was extended for another two years. Поэтому их миссия была продлена еще на два года.

Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan. Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан.

I've extended my stay in Israel for another day. Я продлеваю свой визит в Израиль ещё на один день.

All work shifts will be extended by an extra two hours. Все рабочие смены продлены на два часа.

The U.S. extended its sanctions for another six months last week. На прошлой неделе США продлили срок действия санкций еще на полгода.

Date of approval by OHCHR: 2 May 2000, extended on 20 November 2001 Дата утверждения УВКПЧ: 2 мая 2000 года, продлен 20 ноября 2001 года

As a result, the present UBW, 2008-2009, will be extended to 2011. Таким образом, нынешний сводный бюджет и план работы на 2008-2009 годы будут продлены до 2011 года.

That was the fourth time that the authorities had extended his prison term. Таким образом, власти в четвертый раз продлили срок его тюремного заключения.

On 24 November 2007, the extended term of President Emile Lahoud ended without incident. Продленный срок полномочий президента Эмиля Лахуда истек без каких-либо инцидентов 24 ноября 2007 года.

For some products, you can buy an optional extended service or accidental damage plan. Некоторые продукты предусматривают возможность покупки необязательного плана продленного обслуживания или ремонта в случае случайного повреждения.

The Subscription extended page appears and shows the new date that your subscription ends. Появится страница Подписка продлена, на которой будет указана новая дата окончания срока действия подписки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download