Sentence examples of "fabric" in English with translation "ткань"

Select source language

Select target language

Translations: all341 ткань134 материал21 тканевый16 other translations170

show all

The fabric alone weighs two tons. Только сама ткань весит две тонны.

Money is part of the social fabric. Деньги являются частью социальной ткани.

So this is my mini fabric farm. Вот моя мини-ферма по производству ткани.

Both are eroding the fabric of the internet. И те и другие разрушает ткань интернета.

A piece of fabric from a homeless encampment. Кусок ткани из шалаша бездомного.

The country's already thin social fabric frayed. И без того уже тонкая социальная ткань страны совсем протерлась.

How loosely woven is the fabric of our happiness. Как же тонка ткань в полотне нашего счастья.

This awesome cashmere blend is the softest fabric ever. Эта смесь кашемира является самой мягкой тканью из всех.

Ugh, this plush fabric is making my rump sweat. У меня от плюшевой ткани пятая точка потеет.

See if they can lift a print off the fabric. Возможно, они смогут снять отпечатки с ткани.

So can you scoot me over to the fabric store? Сможем по-быстрому забежать в магазин тканей?

It is woven into the very fabric of the world. Она вплетена в саму ткань мироздания.

Unsustainable practices are woven deeply into the fabric of modern life. Неустойчивые формы деятельности прочно вплетены в ткань современной жизни.

I mean, besides your obvious choice of bad fabric and color. Кроме, очевидно дурного вкуса в тканях и цветах.

When you exit the back of the fabric store, turn right. Выйдешь через магазин ткани, повернешь направо.

Couldn't get a print off of a rough fabric like this. Не удалось получить отпечаток из грубой ткани как эта.

Leather and fabric gloves have a distinct weave, grain, wear and stitching pattern. Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления.

I scoped out some cheap fabric in bedding places down on Houston Street. Я присмотрела дешёвую ткань в магазине постельного белья на Хьюстон-стрит.

I scoped out some cheap fabric and bedding places down on Houston Street. Я присмотрела дешёвую ткань в магазине постельного белья на Хьюстон-стрит.

Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect. Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download