Sentence examples of "face each other" in English

Select source language

Select target language

We at last face each other upon the sands. Мы наконец-то встретились лицом к лицу на песке арены.

They are to face each other in the final contest. Они встретятся друг другом в финальном поединке.

One day we shall face each other upon the sand, and have true decision. Однажды мы встретимся друг с другом на песках арены и получим правильный ответ.

But as soon as we face each other in battle, he will abandon Warwick and fight by my side. Но как только мы встретимся на поле боя, он обратится против Уорика и встанет на мою сторону.

We stand here facing each other like Chief Ten Bears and Josey Wales. Мы встретимся здесь как Король десяти медведей и Джози Уэльс.

This time, bride and groom face each other and kiss. Теперь посмотрите друг на друга и поцелуйтесь.

We're gonna learn how to face each other and go over some punching technics. Мы будем практиковаться в кулачном бою.

There, empty windows filled with sandbags continue to face each other defiantly, symbols of a past that has not passed for decades. Здесь пустые окна, забитые мешками с песком, дерзко смотрят друг на друга - символы прошлого, остановившегося десятки лет назад.

So nearly 2,000 weapons of mass destruction still face each other on high alert, maximizing the prospect of a catastrophe through human or system error or cyber sabotage. Таким образом, около 2000 ракет массового уничтожения по-прежнему стоят друг напротив друга в состоянии полной готовности, увеличивая вероятность катастрофы в случае человеческой или системной ошибки или кибер-саботажа.

The situation on the ground seems to be stable, but it could still degenerate very rapidly in an area where the rugged landscape forces the two armies to face each other at close proximity. Ситуация на месте, как представляется, стабилизировалась, однако она может весьма быстро ухудшиться в районах, где из-за сложности ландшафта обе армии находятся в непосредственной близости.

The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.

They hated each other. Они ненавидели друг друга.

They have something in common with each other. В них есть что-то общее.

We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.

Wait, don't shoot at each other! Погодите, не стреляйтесь!

You just have to trust each other. Вам всего лишь нужно доверять друг другу.

California and Nevada border on each other. Калифорния и Невада граничат друг с другом.

We communicate with each other by telephone every day. Мы каждый день общаемся по телефону.

Find mutual interests, and you will get along with each other. Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download