Sentence examples of "failure" in English with translation "провал"

Select source language

Select target language

Translations: all4166 провал537 неудача524 отказ298 сбой283 неисправность54 банкротство50 повреждение36 выход из строя25 авария18 несрабатывание18 провальный17 срыв15 небрежность6 неосуществление4 неуспех3 неблагоприятный исход1 непрохождение1 other translations2276

show all

The Failure of Inflation Targeting Провал планирования инфляции

You should acknowledge your failure. Ты должен признать свой провал.

A Cure for Fiscal Failure? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?

I am responsible for this failure. Я в ответе за этот провал.

The result has been utter failure: Результатом стал полнейший провал:

But TiVo's a commercial failure. Но TiVo является коммерческим провалом.

Well, chalk up one exciting failure. Хорошо, запиши на свой счет один волнующий провал.

That makes failure a distinct possibility. Результатом, скорее всего, станет провал.

The Failure of Free-Market Finance Провал финансовой системы свободного рынка

And why does its failure matter? И почему провал голосования имеет такое значение?

Western media judged the election a failure. Согласно западным средствам массовой информации выборы в Казахстане оказались полным провалом.

It makes failure invisible, inconceivable and inevitable. Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.

Strategically, the war was an utter failure. Стратегически война является полным провалом - наглядным примером переоценки империей своих возможностей:

Well, your metier was my epic failure. Ну, твое ремесло стало моим сказочным провалом.

Two reasons for this failure stand out: Очевидны две причины подобного провала:

Rewarding success is acceptable; rewarding failure is not. Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.

The nature of that failure, however, is disputed. Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.

Yet that failure could not be more obvious. Тем не менее, этот провал совершенно очевиден.

Because the device is basically a huge failure. Потому что устройство, в основном огромный провал.

You have Jim to thank for your failure. Поблагодари Джима за свой провал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download