Sentence examples of "fall back" in English
In France, conservatism was so entrenched on both the left and the right that both missed the movement's meaning and could only fall back on stereotyped revolutionary interpretations.
Во Франции консерватизм столь крепко укоренился как в правых, так и в левых, что и те, и другие не поняли значения движения и могли только возвратиться к стереотипным революционным интерпретациям.
Such a move would be fundamental, for if France could no longer assert political leverage by maximising its position as a "big" country, it would have to fall back on the logic endorsed by the "small" countries: more majority voting.
Такой поступок был бы фундаментальным, поскольку если Франция не сможет больше обеспечивать свой политический вес путем максимизации своего положения как "большой страны", ей придется возвратиться к логике, поддерживаемой "малыми" странами: больше голосования путем простого большинства.
Automatic Web Fallback - ShareDialog and AppInviteDialog automatically fall back to using a web dialog if the Facebook app is not present on device.
Автоматический возврат к веб-интерфейсу — ShareDialog и AppInviteDialog автоматически возвращаются к использованию веб-интерфейса, если на устройстве не установлено приложение Facebook.
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Many Africans will fall back into desperate poverty.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
When productivity rose, it did not fall back again.
Повышение продуктивности не сопровождалось спадом.
If he can't obtain love, he can fall back on ambition.
Если он и не может получить любви, он может, например, сделать карьеру.
If it tanks, I can always fall back on my Magic Mike stuff.
Если не сложится, то я всегда могу вернуться к "Магическому Майку".
If released, is it likely you'd fall back into a similar pattern?
Не вернётесь ли вы на этот путь, если будете освобождены?
a parallel system to fall back on if - or when - the Internet crashes.
независимой резервной системы, на которую можно будет положиться в случае сбоя в интернете.
Will automatically fall back to image tags if someone's browser can't load JavaScript
Автоматически переходит на теги изображения, если браузер пользователя не поддерживает JavaScript.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert