Sentence examples of "far away" in English

Select source language

Select target language

Translations: all258 далеко129 подальше14 other translations115

And it's better to bring back one from far away. И лучше выбрать себе девушку издалека.

It's very hard to see it, though, from far away. Издалека это трудно заметить,

So many astronauts have reported a deep and transformative concern for Earth after they have witnessed it from far away that I hope Mars settlers will experience a similar reverence and take their responsibility earnestly. Очень многие астронавты сообщали о своей глубокой озабоченности по поводу изменений на Земле после того, как они посмотрели на нее издалека, и я надеюсь, что поселенцы на Марсе будут испытывать такое же почтение и будут серьезно воспринимать свою ответственность.

We weren't far away last season. В прошлом сезоне мы были к этому близки.

It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.

You know, being so far away from home. Понимаете, в такой дали от дома.

It's like you're going far away. Вы словно отправляетесь в дальний путь.

The big mountains far away, they move less. Большие горы вдалеке движутся медленнее,

Derbyshire and Nottingham are not so very far away. Дербишир и Ноттингем не так уж далеки.

The miseries of Russians and Indonesians seem far away. Страдания русских и индонезийцев забылись.

This one we do is called Far Away Eyes. Песня называется "Far Away Eyes".

I dreamed you'd gone far away and died. Мне снилось, что вы уехали и умерли.

Here, not far away, in Java, made a refugee camp. Здесь недалеко, в Джаве, сделали лагерь для беженцев.

"Optimal" meaning as far away from the crowd as possible. "Оптимальное" значит как можно дальше от толпы, как это возможно.

Today I am riding away to a far away place. Сегодня я иду в дальний путь.

I'm headed for a land that's far away Я держу путь в дальние края

In this moment I like to go somewhere far away. Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.

One day I'll take a train and travel far away. Однажды, взял я поезд, чтобы уехать в дальний край.

If it gets far away, it's a little too quiet. Если она удаляется, звук становится тише.

Why deprive myself and live far away from the best crags? Зачем лишать себя удовольствия и жить в дали от лучших скал?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download