Sentence examples of "fare" in English

<>
show all
Only the bills of fare. Только меню в ресторане.
These settlements lack the necessary basic transport infrastructure, and even if such infrastructure does exist, many Roma families cannot afford to pay the fare. В этих поселениях отсутствует необходимая базовая транспортная инфраструктура, и, даже если такая инфраструктура существует, многие семьи рома не могут позволить себе оплатить проезд за пользование транспортом.
And now, for your dining pleasure, the bill of fare. А теперь, для обеденного удовольствия, меню.
How much is the fare? Сколько стоит проезд?
Lend me the bus fare. Дай мне деньги на проезд.
Unloved little girls fare the worst. Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
Boss Tweed will foot the fare. Босс Твид оплатит счёт.
No, the taxi fare was outrageous. Нет, за такси взяли безумные деньги.
The fare stage is Cedar Road. Куплен на станции на Кедр Роад.
What is the fare to third class? Сколько стоит билет в третьем классе?
What is the fare to second class? Сколько стоит билет во втором классе?
Standard supply-side arguments fare no better. Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
What is the fare to first class? Сколько стоит билет в первом классе?
Can you lend me some train fare please? Вы не одолжите мне денег на проезд?
I brought a basket of the picnic fare. Я принесла корзинку с провизией для пикника.
Wildlife may fare better than the physical environment. С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
We have to throw a proper fare well party. Мы должны закатить блестящую прощальную вечеринку.
How do calcite and pyrite fare as office mates? Как вам кальцит и пирит в качестве офисных сотрудников?
Other economic indicators did not fare so well either. Другие экономические показатели также не порадовали.
It won't be worth the bus fare to court. В суде оно не будет стоить и ломаного гроша.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download