Sentence examples of "federal republic" in English
Having considered the application for membership of the Federal Republic of Yugoslavia,
рассмотрев заявление Союзной Республики Югославии о приеме в члены Организации,
For example, DEU, Germany, and Federal Republic of Germany.
Например, DEU, Германия и Федеративная Республика Германия.
The situation of human rights in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
B Положение в области прав человека в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)
The Federal Republic of Germany is a country in central Europe.
Федеративная Республика Германия – это страна, расположенная в центральной Европе.
The Federal Republic of Yugoslavia replied to that invitation by a letter dated 8 June 2000.
Союзная Республика Югославия ответила на это приглашение письмом от 8 июня 2000 года.
For the Federal Republic, Schröder's anti-American tactics may have caused strategic damage.
Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
The Federal Republic of Yugoslavia has replied to that invitation by a letter dated 8 June 2000.
Союзная Республика Югославия ответила на это приглашение письмом от 8 июня 2000 года.
The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany.
Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии.
The Federal Republic of Yugoslavia, as a neighbour country, is following with particular attention the developments in Macedonia.
Союзная Республика Югославия в качестве соседней страны с особым вниманием следит за развитием событий в Македонии.
In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany.
Фактически именно благодаря им оформились нынешние Lander (земли) Федеративной Республики Германия.
Condemns the extralegal proceedings undertaken by the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) against the “Vukovar Three”;
осуждает внесудебные процедуры, начатые Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) против " Вуковарской тройки ";
Following the establishment of the Federal Republic in 1949, German Chancellor Konrad Adenauer chose the West.
После учреждения Федеративной республики в 1949 году канцлер Германии Конрад Аденауэр выбрал Запад.
The Federal Republic of Yugoslavia consists of the Republics of Serbia (including Central Serbia, Kosovo and Vojvodina) and Montenegro.
В состав Союзной Республики Югославии входят Республика Сербия (включая Центральную Сербию, Косово и Воеводину) и Республика Черногория.
At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.
Никогда ранее, с момента основания Федеративной Республики в 1949 году, страна не была настолько сильной.
On 10 September 2001, the Council adopted resolution 1367 (2001) lifting the arms embargo on the Federal Republic of Yugoslavia.
10 сентября 2001 года Совет принял резолюцию 1367 (2001), отменяющую эмбарго на поставки оружия в отношении Союзной Республики Югославии.
This document maintains the fiction that Kosovo is subject to the "sovereignty" of the "Federal Republic of Yugoslavia."
В этом документе указано, что Косово является субьектом "суверенитета" в отношении к "Федеративной Республики Югославия."
I have the honour to forward, enclosed herewith, a memorandum on foreign interference regarding elections in the Federal Republic of Yugoslavia.
Имею честь препроводить прилагаемый к настоящему письму меморандум по вопросу об иностранном вмешательстве в связи с выборами в Союзной Республике Югославии.
They proved the Federal Republic to be a responsible player in European and world politics and strengthened its international reputation.
Они доказали, что Федеративная республика является ответственным игроком в европейской и мировой политике, и усилили ее репутацию в мире.
Situation of human rights in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the Republic of Croatia and Bosnia and Herzegovina
Положение в области прав человека в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория), Республике Хорватии и Боснии и Герцеговине
In 1980, the European Economic Community and its member States concluded a Cooperation Agreement with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
В 1980 году Европейское экономическое сообщество и входящие в него государства-члены заключили Соглашение о сотрудничестве с Социалистической Федеративной Республикой Югославия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert