Sentence examples of "feel shy" in English

Select source language

Select target language

Raise your hand, don't feel shy. Подними руку, не стесняйся.

According to a GTZ (1996) study, Lao women do not like to go through formalities to get loans and feel too shy to enter a banking institution at all. По данным исследования, проведенного ГАТС (1996 год), лаосские женщины не любят заниматься формальностями для получения кредита и вообще стесняются показываться в банковских учреждениях.

And therefore they could fight in a male-dominated world, very easily, and not feel very shy about it. И поэтому они могут отстаивать свои права в мире мужчин очень легко, без особого стеснения.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

To tell the truth, he was rather a shy boy. Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

I am a shy boy. Я - юноша стеснительный.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

Once bitten, twice shy. Пуганая ворона куста боится.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

He was shy at first. Поначалу он был застенчив.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

At first I felt a bit too shy to speak to her. По началу я немного стеснялся говорить с нею.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.

He was shy at the beginning. Поначалу он стеснялся.

How do you feel during the period? Как Вы чувствуете себя во время месячных?

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones! О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках!

"How do you feel?" he inquired. «Как вы себя чувствуете?» — спросил он.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download